Игорь Николаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как ты прекрасна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как ты прекрасна » de Игорь Николаев.
Paroles
Ты даже не знаешь,
Когда ты с просонья прищурив глаза
Рассветы встречаешь
Что мне без тебя уже просто нельзя
Когда ты рисуешь
Свои акварели на белых листах
Ты сердце моё в своих держишь руках
И даже не знаешь…
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна
Как ты прекрасна, как ты прекрасна
И даже быть рядом с тобой опасно
С тобой опасно, с тобой опасно
Ведь может от счастья «поехать крыша»
Я словно ослеп, я других не вижу
Одно лишь я знаю, одно мне ясно
Что ты прекрасна… Как ты прекрасна
Когда осторожно
Руками ты трогаешь пенный прибой
Когда невозможно
Поверить, что нет тебя рядом со мной
Когда подпеваешь
Мотив этой песни по радио мне
Мы вместе летим на любимой волне
Ты даже не знаешь…
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна
Как ты прекрасна, как ты прекрасна
И даже быть рядом с тобой опасно
С тобой опасно, с тобой опасно
Ведь может от счастья «поехать крыша»
Я словно ослеп, я других не вижу
Одно лишь я знаю, одно мне ясно
Что ты прекрасна… Как ты прекрасна
О, как ты прекрасна
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна
Как ты прекрасна, как ты прекрасна
И даже быть рядом с тобой опасно
С тобой опасно, с тобой опасно
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна
Как ты прекрасна, как ты прекрасна
И даже быть рядом с тобой опасно
С тобой опасно, с тобой опасно
Ведь может от счастья «поехать крыша»
Я словно ослеп, я других не вижу
Одно лишь я знаю, одно мне ясно
Что ты прекрасна…
Как ты прекрасна…
Traduction des paroles
Tu ne sais même pas,
Quand tu plissais les yeux
Les aurores se rencontrent
Que je ne peux plus me passer de toi.
Quand tu peins
Ses aquarelles sur des feuilles blanches
Tu tiens mon coeur dans tes mains
Et tu ne sais même pas…
Tu ne sais même pas à quel point tu es belle.
Comme tu es belle, comme tu es belle
Et même être près de toi est dangereux
C'est dangereux avec toi, c'est dangereux avec toi
Après tout, le bonheur peut " aller sur le toit»
Je suis aveugle, je ne vois pas les autres.
Une chose que je sais, une chose est claire pour moi
Que tu es belle... comme tu es belle
Quand attention
Avec vos mains, vous touchez le surf en mousse
Quand impossible
Croire que tu n'es pas là pour moi
Quand vous chantez
Le motif de cette chanson à la radio me
Nous volons ensemble sur une vague bien-aimée
Tu ne sais même pas…
Tu ne sais même pas à quel point tu es belle.
Comme tu es belle, comme tu es belle
Et même être près de toi est dangereux
C'est dangereux avec toi, c'est dangereux avec toi
Après tout, le bonheur peut " aller sur le toit»
Je suis aveugle, je ne vois pas les autres.
Une chose que je sais, une chose est claire pour moi
Que tu es belle... comme tu es belle
Oh, comme tu es belle
Tu ne sais même pas à quel point tu es belle.
Comme tu es belle, comme tu es belle
Et même être près de toi est dangereux
C'est dangereux avec toi, c'est dangereux avec toi
Tu ne sais même pas à quel point tu es belle.
Comme tu es belle, comme tu es belle
Et même être près de toi est dangereux
C'est dangereux avec toi, c'est dangereux avec toi
Après tout, le bonheur peut " aller sur le toit»
Je suis aveugle, je ne vois pas les autres.
Une chose que je sais, une chose est claire pour moi
Que tu es belle…
Comme tu es belle…