Игорь Куприянов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Адреналин
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Адреналин » de Игорь Куприянов.
Paroles
Мечты. Город уставших машин.
Город бумажных витрин
Светом неоновых мин
Мечты город украл ну, а ты Выстрелом вырванных слов
Сжег фотографии снов.
Опять бьет по лицу пустота
И умирает мечта,
Чтобы вновь не родиться…
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь
От одиночества…
Мечты полузабытых людей,
Полупрозрачных теней,
Ждут неприметных вестей.
Мечты смотрят в окно с высоты,
Время стерает черты,
На черном асфальте цветы
Опять бьет по лицу пустота
И умирает мечта,
Чтобы вновь не родиться…
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь!
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь
От одиночества…
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь
От одиночества…
От одиночества…
Traduction des paroles
Rêves. La ville des voitures fatiguées.
Ville des vitrines de papier
La lumière des Mines au néon
Dream City a volé Eh bien, et vous êtes un Coup de mots arrachés
J'ai brûlé des photos de rêves.
Encore une fois, le vide frappe le visage
Et le rêve meurt,
Pour ne plus naître…
Je suis l'adrénaline pour toi —
Phares sur le comptoir,
Aucune chance,
Je suis l'adrénaline pour toi
Et ne sauve pas l'alcool
De la solitude…
Rêves de personnes à moitié oubliées,
Ombres translucides,
Ils attendent des nouvelles discrètes.
Les rêves regardent par la fenêtre d'une hauteur,
Le temps efface les traits,
Fleurs sur l'asphalte noir
Encore une fois, le vide frappe le visage
Et le rêve meurt,
Pour ne plus naître…
Je suis l'adrénaline pour toi —
Phares sur le comptoir,
Aucune chance,
Je suis l'adrénaline pour toi
Et ne sauve pas l'alcool!
Je suis l'adrénaline pour toi —
Phares sur le comptoir,
Aucune chance,
Je suis l'adrénaline pour toi
Et ne sauve pas l'alcool
De la solitude…
Je suis l'adrénaline pour toi —
Phares sur le comptoir,
Aucune chance,
Je suis l'adrénaline pour toi
Et ne sauve pas l'alcool
Je suis l'adrénaline pour toi —
Phares sur le comptoir,
Aucune chance,
Je suis l'adrénaline pour toi
Et ne sauve pas l'alcool
De la solitude…
De la solitude…