Игорь Корнилов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вы полюбите меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вы полюбите меня » de Игорь Корнилов.
Paroles
Вы полюбите меня. но не сразу.
Вы полюбите меня скрытноглазо.
Вы полюбите меня вздрогом тела,
Будто птица к вам в окно залетела.
Вы полюбите меня — чистым, грязным,
Вы полюбите меня — хоть заразным.
Вы полюбите меня знаменитым,
Вы полюбите меня в кровь избитым.
Вы полюбите меня старым, стертым,
Вы полюбите меня — даже мертвым.
Вы полюбите меня, руки стиснем.
Невозможно на земле разойтись нам.
Вы полюбите меня?! Где ваш разум?
Вы разлюбите меня, но не сразу.
Traduction des paroles
Vous allez m'aimer. mais pas immédiatement.
Vous allez m'aimer.
Tu m'aimeras avec un frisson de corps,
C'est comme si un oiseau s'était envolé vers vous par la fenêtre.
Vous allez m'aimer-propre, sale,
Vous allez m'aimer, même contagieux.
Vous allez m'aimer célèbre,
Vous allez m'aimer dans le sang battu.
Vous allez m'aimer vieux, effacé,
Vous allez m'aimer, même mort.
Vous allez m'aimer, vous me serrez les mains.
Il est impossible de nous disperser sur terre.
Vous allez m'aimer?! Où est votre esprit?
Vous allez m'aimer, mais pas tout de suite.