Игорь Камич — Paroles et traduction des paroles de la chanson Спасибо, милая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Спасибо, милая » de Игорь Камич.
Paroles
Пишу тебе письмо, с далёкой стороны,
Общаемся с тобой, по переписке мы,
Я с северных краёв, ты с средней полосы,
Связала нас любовь, живём надеждой мы.
Спасибо, милая! Что любишь ты меня!
Спасибо, милая! Что ждёшь день ото дня!
Спасибо, милая! За нежные слова!
Что пишешь мне в своих строках письма.
А письма все твои, я помню наизусть,
Когда читаю их, опять на сердце грусть,
Что здесь я нахожусь, а ты в другом краю,
И только фотография твою смотрю.
Спасибо, милая! Что любишь ты меня!
Спасибо, милая! Что ждёшь день ото дня!
Спасибо, милая! За нежные слова!
Что пишешь мне в своих строках письма.
Мы встретимся с тобой, когда пройдёт мой срок,
И отзвенит тогда, последний мой звонок,
И буду вольным я, весеннею порой,
Тебя любовь моя, я приведу домой.
Спасибо, милая! Что любишь ты меня!
Спасибо, милая! Что ждёшь день ото дня!
Спасибо, милая! За нежные слова!
Что пишешь мне в своих строках письма.
Traduction des paroles
Je t'écris une lettre, du côté lointain,
Nous communiquons avec vous, par correspondance nous,
Je viens des bords du Nord, tu viens de la bande du milieu,
L'amour nous a liés, nous vivons dans l'espoir.
Merci, chérie! Qu'aimes-tu de moi!
Merci, chérie! Qu'attendez-vous jour après jour!
Merci, chérie! Aux mots doux!
Que tu m'écris dans tes lignes de lettre.
Et les lettres sont toutes à toi, je me souviens par cœur,
Quand je les lis, encore une fois sur le cœur de la tristesse,
Que je suis ici et que vous êtes dans l'autre bord,
Et je ne regarde que ta photo.
Merci, chérie! Qu'aimes-tu de moi!
Merci, chérie! Qu'attendez-vous jour après jour!
Merci, chérie! Aux mots doux!
Que tu m'écris dans tes lignes de lettre.
On te rencontrera quand mon mandat sera écoulé.,
Et puis sonnera, mon dernier appel,
Et je serai libre, parfois au printemps,
Mon amour, je te ramènerai à la maison.
Merci, chérie! Qu'aimes-tu de moi!
Merci, chérie! Qu'attendez-vous jour après jour!
Merci, chérie! Aux mots doux!
Que tu m'écris dans tes lignes de lettre.