Ignis Fatuu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unendlich viele Wege
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unendlich viele Wege » de Ignis Fatuu.
Paroles
Es waren schöne Zeiten
Und wir zogen weit hinaus
Wir schlossen einen Bund
Und dieser Bund war mein zu Haus
Wir lachten und wir sangen
Haben, ach, so viel erlebt
Ihr seid ein Teil geworden
Der nun weiter in mir lebt
Ich trage euch nun in mir
Und vielleicht mag es geschehen
Dass eines schönes Tages
Wir uns erneut gegenüberstehen
Es sind unendlich viele Wege
Und alle führen fort
Ich kann hier nicht mehr bleiben
Ich muss weg von diesem Ort
Unendlich viele Wege
Und keiner führt zurück
Wohin soll ich mich wenden
Sag mir, wo find ich mein Glück
Unendlich viele Wege
Wir sind sehr weit gekommen
Doch die Zeit ist reif zu gehen
Wir würden keinen Winter
Unbeschadet überstehen
Mich locken tausend Stimmen
Ich hör sie in der Nacht
Weiß nicht, woher sie stammen
Doch das Fernweh ist entfacht
Kann keine Ruhe finden
Die Sehnsucht brennt in mir
Ich kann sie hier nicht stillen
Und so hält mich nichts mehr hier
Es ist soweit, ich bin soweit
Ich muss es euch gestehen
Der Abschied ist gekommen
Muss alleine gehen
Und keiner weiß
Wohin die Schritte führen
Nur der Himmel weiß
Wo ich mich finden mag
(Dank an NationZero für den Text)
Traduction des paroles
Il y avait de beaux moments
Et nous sommes allés loin
Nous avons conclu une Alliance
Et cette alliance était ma maison
Nous avons ri et nous avons chanté
Ont vécu, hélas, tellement
Vous êtes devenus une partie
Qui continue de vivre en moi
Je vous porte maintenant en moi
Et peut-être que cela peut arriver
Qu'un beau Jour
Nous nous affrontons à nouveau
Il y a des chemins infinis
Et tous continuent
Je ne peux plus rester ici
Je dois m'éloigner de cet endroit
Chemins infinis
Et aucun retour
Où dois-je me tourner
Dis-moi, où puis-je trouver mon Bonheur
Chemins infinis
Nous sommes allés très loin
Mais le moment est venu de partir
Nous ne serions pas un hiver
Supporter
Me attirer mille voix
Je les entends la nuit
Je ne sais pas d'où ils viennent
Mais le désir de longue distance est allumé
Ne peut pas trouver de repos
Le désir brûle en moi
Je ne peux pas allaiter
Et donc plus rien ne me retient ici
C'est le moment, je suis prêt
Je dois vous l'avouer
Le départ est venu
Doit aller seul
Et personne ne sait
Où les Étapes
Dieu seul sait
Où je me trouve
(Merci à NationZero pour le Texte)