Iggy Pop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Job
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Job » de Iggy Pop.
Paroles
I’m just a guy with a rock-star attitude,
I’ve got no belief and I got no gratitude.
Don’t wanna talk to my co-workers
I think they’re a bunch of dumb pot junkers.
(If I was) loaded, would she love me?
If I was joking will it be funny?
If I’ve been locked down will they feed me?
If I’m on TV will you see me?
I got a job, I got a job,
I got a job but it don’t pay shit.
I got a job, I got a job,
I got a job and I’m sick of it.
The Arctic crowd has got no balls,
The Monday crowd stood at the walls,
The Fashion crowd stares back at them
I only care about who I am.
(If I was) loaded, would she love me?
If I was joking will it be funny?
If I’ve been locked down will they feed me?
If I’m on TV will you see me?
I got a job, I got a job,
I got a job but it don’t pay shit.
I got a job, I got a job,
I got a job and I’m sick of it.
I’m just a guy with a rock-star attitude,
I’ve got no belief and I got no gratitude.
I see a while I don’t want to steal it I see a chick I don’t wanna feel alone
(If I was) loaded, would she love me?
If I was joking will it be funny?
If I’ve been locked down will they feed me?
If I’m on TV will you see me?
I got a job, I got a job,
I got a job but it don’t pay shit.
I got a job, I got a job,
I got a job and I’m sick of it.
I got a job, I got a job,
I got a job but it don’t pay shit.
I got a job, I got a job,
I got a job and I’m sick of it.
I got a job, I got a job,
I got a job.
I got a job, I got a job,
I got a job.
I got a job, I got a job,
I got a job.
I got a job, I got a job,
I got a job.
Traduction des paroles
Je suis juste un gars avec une attitude rock-star,
Je n'ai aucune croyance et aucune gratitude.
Je ne veux pas parler à mes collègues
Je pense qu'ils sont un tas de bêtes pot de junkers.
(Si j'étais) chargé, pourrait-elle m'aimer?
Si je plaisantais en disant ça va être drôle?
Si j'ai été enfermé, ils me nourriront?
Si je passe à la télé, vous me verrez?
J'ai un travail, j'ai obtenu un emploi,
J'ai trouvé un emploi, mais il ne payez pas de la merde.
J'ai un travail, j'ai obtenu un emploi,
J'ai un travail et je suis malade.
La foule Arctique n'a pas de couilles,
La foule du lundi se tenait aux murs,
La foule de la mode les regarde fixement
Je ne se soucient de qui je suis.
(Si j'étais) chargé, pourrait-elle m'aimer?
Si je plaisantais en disant ça va être drôle?
Si j'ai été enfermé, ils me nourriront?
Si je passe à la télé, vous me verrez?
J'ai un travail, j'ai obtenu un emploi,
J'ai trouvé un emploi, mais il ne payez pas de la merde.
J'ai un travail, j'ai obtenu un emploi,
J'ai un travail et je suis malade.
Je suis juste un gars avec une attitude rock-star,
Je n'ai aucune croyance et aucune gratitude.
Je vois un moment je ne veux pas le voler je vois une nana je ne veux pas me sentir seul
(Si j'étais) chargé, pourrait-elle m'aimer?
Si je plaisantais en disant ça va être drôle?
Si j'ai été enfermé, ils me nourriront?
Si je passe à la télé, vous me verrez?
J'ai un travail, j'ai obtenu un emploi,
J'ai trouvé un emploi, mais il ne payez pas de la merde.
J'ai un travail, j'ai obtenu un emploi,
J'ai un travail et je suis malade.
J'ai un travail, j'ai obtenu un emploi,
J'ai trouvé un emploi, mais il ne payez pas de la merde.
J'ai un travail, j'ai obtenu un emploi,
J'ai un travail et je suis malade.
J'ai un travail, j'ai obtenu un emploi,
J'ai un travail.
J'ai un travail, j'ai obtenu un emploi,
J'ai un travail.
J'ai un travail, j'ai obtenu un emploi,
J'ai un travail.
J'ai un travail, j'ai obtenu un emploi,
J'ai un travail.