Iggy Pop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beat that Guy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beat that Guy » de Iggy Pop.
Paroles
Burning charge of heart drops like a stone
One you realize you’re really alone.
Tired as the light in the dull sky
But I gotta find a way to beat that guy,
I got to find a way.
Feel I gotta bite if I’m gonna bark,
Can’t think about slinking out in the dark
You lay down the lot or lay down to die
I better find a way,
I got to find a way to beat that guy.
Running out of space, I’ve run out of time,
I’m running out of reasons, though I don’t know why.
Feel I’ve got to push, feel I’ve got to shove,
I got to find a way to get that love,
Rather find a way to beat that guy.
Traduction des paroles
Charge brûlante de coeur tombe comme une pierre
Celui que vous réalisez que vous êtes vraiment seul.
Fatigué comme la lumière dans le ciel terne
Mais je dois trouver un moyen de le battre,
Il faut que je trouve un moyen.
Je sens que je dois mordre si je dois aboyer,
Je ne peux pas penser à sortir dans le noir
Vous déposez le lot ou allongez vous pour mourir
Je ferais mieux de trouver un moyen,
Il faut que je trouve un moyen de battre ce gars-là.
À court d'espace, je suis à court de temps,
Je suis à court de raisons, mais je ne sais pas pourquoi.
Je sens que je dois pousser, je sens que je dois pousser,
Je dois trouver un moyen d'obtenir cet amour,
Plutôt trouver un moyen de battre ce gars.