Iggy Pop — Paroles et traduction des paroles de la chanson African Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « African Man » de Iggy Pop.
Paroles
I eat a monkey for breakfast
I eat a skunk for lunch
I live in the bush
I eat with my fingers
I don’t use no knife and fork ‘cuz I live in the jungle
I live in the jungle
I know each tigers
I know about lions
I know about the elephants
I know about everything that lives in the jungle
I’m an African Man
I’m an African Man
I’m an African Man and I do what I can
I do what I can
Because I been so strange
In a blue Kenya sky
It’s a dirty plague
Go home you dirty white man
Go home you, go home you
Dirty white man
I hate ya, I hate the white man
Wanna go back to the jungle again where I came
What do ya say?
It’s good in the jungle
It’s good in the jungle
It’s good in the jungle
I know lions
I know tigers
I know elephants
I’m an African Man I don’t eat with my fork
I use no knife
I eat with my finger
Live in the bush
I live in the bush
I live in the bush and I’m going to stomp like a gorilla
Here I beat my chest
Live in bush
Pretty tiger
Tiger rag
I know lions
Eat with fingers
I live in bush
I live in bush
I live in bush
I live in bush, look up at blue sky
Blue sky of Kenya
Airplane up high
But that airplane is flying too low
That white man’s airplane is flying too low
Sometimes things change too slow
Traduction des paroles
Je mange un singe pour le petit déjeuner
Je mange une mouffette pour le déjeuner
Je vis dans la brousse
Je mange avec mes doigts
Je n'utilise pas de couteau et de fourchette parce que je vis dans la jungle
Je vis dans la jungle
Je connais chaque tigres
Je sais pour les lions
Je sais pour les Éléphants
Je sais tout ce qui vit dans la jungle
Je suis un Homme Africain
Je suis un Homme Africain
Je suis un Africain et je fais ce que je peux
Je fais ce que je peux
Parce que j'ai été si étrange
Dans un ciel bleu du Kenya
C'est une sale peste
Rentre chez toi sale blanc
Rentrer chez vous, vous, allez à la maison vous
Sale homme blanc
Je te déteste, je déteste l'homme blanc
Tu veux retourner dans la jungle où je suis venu
De quoi as-tu dire?
Il y a de bon dans la jungle
Il y a de bon dans la jungle
Il y a de bon dans la jungle
Je connais les lions
Je connais les tigres
Je connais les Éléphants
Je suis un Africain Je ne mange pas avec ma fourchette
Je n'utilise pas de couteau
Je mange avec mon doigt
Vivre dans la brousse
Je vis dans la brousse
J'habite dans la brousse et je vais piétiner comme un gorille
Ici je me suis battu la poitrine
Vivre dans la brousse
Joli tigre
Tiger rag
Je connais les lions
Manger avec les doigts
Je vis dans la brousse
Je vis dans la brousse
Je vis dans la brousse
Je vis dans la brousse, regarde le ciel bleu
Ciel bleu du Kenya
Avion de haute
Mais cet avion vole trop bas
L'avion de cet homme blanc vole trop bas
Parfois les choses changent trop lentement