If All Else Fails — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Were There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Were There » de If All Else Fails.
Paroles
Did you see when they opened your eyes there was something more to you?
Nothing bitter and nothing contrived as the world around you grew
Could you blame me for pointing you out?
Could you blame my watchful eye?
Something more, something concrete and real and an answer for the why
Please say you know me, because you do Please say you love me, because you
sacrificed, saw me through You were there for me When I could not see
You opened my eyes
Much to my surprise Did you always see into the hearts of the writer and the
muse?
Accentuating the glory of life as the body and mind fuse.
I thank you now because you knew I was there,
Because none can compare, because you helped me believe,
Because the beauty now abounds the fury and the sound
I thank you now Undeniable like the air we breathe
Hidden fast like a sword we sheathe Blinding still like a focused light
Morning comes in the midst of night
Now you’re gone and there’s no one here Left me to fend,
No regard to fear Paved the way for the road in store
I’ll always know you were there for me, you were there for me
Traduction des paroles
Avez-vous vu quand ils ont ouvert vos yeux, il y avait quelque chose de plus pour vous?
Rien d'amer et rien inventé comme le monde autour de vous a grandi
Pouvez-vous me reprocher de vous avoir signalé?
Pourriez-vous blâmer mon œil vigilant?
Quelque chose de plus, quelque chose de concret et de réel et une réponse au pourquoi
S'il te plaît dis que tu me connais, parce que tu M'aimes, parce que tu
sacrifié, m'a vu à travers vous étiez là pour moi Quand Je ne pouvais pas voir
Vous avez ouvert mes yeux
À ma grande surprise avez vous toujours vu dans le cœur de l'écrivain et le
muse?
Accentuant la gloire de la vie comme le corps et l'esprit fusionnent.
Je vous remercie maintenant parce que vous saviez que j'étais là,
Parce que personne ne peut comparer, parce que vous m'avez aidé à croire,
Parce que la beauté abonde maintenant la fureur et le son
Je vous remercie maintenant indéniable comme l'air que nous respirons
Caché vite comme une épée nous gainons aveuglant encore comme une lumière focalisée
Le matin vient au milieu de la nuit
Maintenant tu es parti et il n'y a personne ici qui m'a laissé à défendre,
Aucun égard à la peur a ouvert la voie à la route en magasin
Je saurai toujours que tu étais là pour moi, tu étais là pour moi