If All Else Fails — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who I Am » de If All Else Fails.
Paroles
Everything around me, seems to wither at my touch
All I am, is all I hate so much…
How could I have put you through a mess as big as this
Why didn’t I foresee it come to this
The things that I’ve said, they’re all in my head
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
So tell me, tell me, tell me who I am
Told me that you loved me
I was walking through that door
Tellin' you «I've heard all that before»
I don’t want to stay
You hurt everyday
The things that I’ve said, they’re all in my head
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
To tell me who I am, Who I am
Tell me, tell me
But if only you could try
So tell me, tell me, tell me… Who I am
Traduction des paroles
Tout autour de moi, semble se faner à mon contact
Tout ce que je suis, c'est tout ce que je déteste tant…
Comment aurais je pu te mettre dans un désordre aussi grand que ça
Pourquoi n'ai-je pas prévoir de venir à cette
Les choses que j'ai dites, elles sont toutes dans ma tête
Je peux vous dire où j'ai été
Je peux vous dire qui j'ai vu
Mais je ne sais pas ... qui je suis pour toi
Je sais que vous pouvez lire mon esprit
Mais si seulement vous pouviez essayer
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi qui je suis
M'a dit que tu m'aimais
Je passais cette porte
Tellin' vous «j'ai entendu tout cela avant»
Je ne veux pas rester
Vous avez mal tous les jours
Les choses que j'ai dites, elles sont toutes dans ma tête
Je peux vous dire où j'ai été
Je peux vous dire qui j'ai vu
Mais je ne sais pas ... qui je suis pour toi
Je sais que vous pouvez lire mon esprit
Mais si seulement vous pouviez essayer
Je peux vous dire où j'ai été
Je peux vous dire qui j'ai vu
Mais je ne sais pas ... qui je suis pour toi
Je sais que vous pouvez lire mon esprit
Mais si seulement vous pouviez essayer
Pour me dire qui je suis, Qui je suis
Dis-moi, dis-moi
Mais si seulement vous pouviez essayer
Alors Dis-moi, Dis-moi, Dis-moi... qui je suis