If All Else Fails — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time To Move On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time To Move On » de If All Else Fails.
Paroles
«Shotgun,» it rings out of the sordid lungs of
A son that never could believe in something
Create your own damn rules
Admonish what is thought as cool
Reiterate what still means nothing
When you look inside
Do you like what you see?
Try, but your bias blinds you eyes
Because that’s you
Childlike, you are a boy
A boy that couldn’t understand
And you remain, you go nowhere
Escape this predicament
Observe your own eternal Lent
And fast to prove that you just don’t care
When you look inside
Do you like what you see?
Cry, shut yourself inside for sorrow
YOU! You never see
Don’t look to you
Don’t look to me
YOU! You’ll never know
I’d hate to say I told you so
Or lie… but it’s time to move on
When you look inside
Do you like what you see?
Cry, shut yourself inside for sorrow
YOU! You never see
Don’t look to you
Don’t look to me
YOU! You’ll never know
I’d hate to say I told you so
Or lie… but it’s time to move on
You’re this hideous, sold, aberration
That never looks, that turns the other way
Codependent, despondent, disconnected;
A life a part, a fabricated lie
It’s time to move on
Traduction des paroles
"Fusil de chasse", il sonne des poumons sordides de
Un fils qui n'a jamais pu croire en quelque chose
Créez votre propre putain de règles
Admonish ce qui est pensé comme cool
Répétez ce qui ne veut toujours rien dire
Quand vous regardez à l'intérieur
Vous aimez ce que vous voyez?
Essayez, mais votre parti pris vous aveugle les yeux
Parce que c'est vous
Enfantin, tu es un garçon
Un garçon qui ne pouvait pas comprendre
Et vous restez, vous n'allez nulle part
Échapper à cette situation
Observez votre propre Carême Éternel
Et vite pour prouver que tu t'en fous
Quand vous regardez à l'intérieur
Vous aimez ce que vous voyez?
Pleure, ferme - toi à l'intérieur pour le chagrin
VOUS! Vous ne verrez jamais
Ne regardez pas pour vous
Ne regardez pas pour moi
VOUS! Vous ne saurez jamais
Je déteste dire que je te l'avais dit
Ou mentir... mais il est temps de passer
Quand vous regardez à l'intérieur
Vous aimez ce que vous voyez?
Pleure, ferme - toi à l'intérieur pour le chagrin
VOUS! Vous ne verrez jamais
Ne regardez pas pour vous
Ne regardez pas pour moi
VOUS! Vous ne saurez jamais
Je déteste dire que je te l'avais dit
Ou mentir... mais il est temps de passer
Vous êtes cette horrible, vendue, aberration
Ça ne regarde jamais, ça tourne dans l'autre sens
Codépendant, découragé, déconnecté;
Une vie une partie, un mensonge fabriqué
Il est temps de passer