If All Else Fails — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold And Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold And Dead » de If All Else Fails.
Paroles
My body’s cold and dead the day you have a say
The day this changes
Hanging from the rafters, swinging by my neck
Is when you’ll get a chance…
You fucking suit
With your fucking tie
I hate your lies…
Brain-dead and lobotomized the day I let you robots
Change this
Bedridden and comatose, my heart maintained
By some fucking machine
My senses numb
Is what you’ll need
To sate your greed…
Take the broken glass and jam it in my heart
(I'd slit you fucking throat)
Like the rat bastard you really are
(you piece of shit)
Do your sons and daughters cry?
Can you look them in the eye?
Turn it up, Embrace the sound!
Don’t just go through the motions!
Don’t let me down!
With the muse sincere, and the passion and the sweat
(When the music’s sincere, and there’s passion and there’s sweat)
You look in the mirror and I’m sure there is regret about
The calling you’ve so betrayed for money made
(that fucking monster is you)
Traduction des paroles
Mon corps est froid et mort le jour où tu as ton mot à dire
Le jour où cela change
Suspendu aux chevrons, balançant par mon cou
C'est quand vous aurez une chance…
Vous putain de costume
Avec ta putain de cravate
Je déteste tes mensonges…
Mort cérébrale et lobotomisé le jour où je vous ai laissé des robots
Ce changement
Alité et comateux, mon cœur maintenu
Par une putain de machine
Mes sens sont engourdis
Est ce que vous aurez besoin
Pour assouvir votre cupidité…
Prenez le verre brisé et confiez le dans mon cœur
(J'avais fente vous baise la gorge)
Comme le salaud de rat Que tu es vraiment
(vous merde)
Faire vos fils et vos filles pleurer?
Pouvez-vous regarder dans les yeux?
Turn it up, Embrasser le son!
Ne vous contentez pas de passer par les mouvements!
Ne me laissez pas vers le bas!
Avec la muse sincère, et la passion et la sueur
(Quand la musique est sincère, et il y a de la passion et il y a de la sueur)
Vous regardez dans le miroir et je suis sûr qu'il y a des regrets à propos de
L'appel que vous avez tant trahi pour l'argent fait
(ce putain de monstre, c'est vous)