Idlewild — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circles in Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circles in Stars » de Idlewild.
Paroles
It’s all the little things
Descending in the hope for what tomorrow brings
Depending what you wear and what you choose to sing
But slumped forward on bars, seeing circles in stars
You’ll find it hard to define who you are
With acclaim, you find it anywhere you are
It’s in the dictionary under stars who think they’re stars
But then judgment doesn’t go far
You’ve broken the bounds of the circling stars
Show me fame, decide who to blame
Let me think about it all night
Why do you have to show me again
When you were right the first time?
I’ve watched you turn into a goodbye
Almost into a stranger, the dead have been seen alive
Take my car and drive away, towards the river
Drive to the end of the river
And show me fame, decide who to blame
Let me think about it all night
Why do you have to show me again
When you were right the first time?
Show me blame, let me think about fame
I’ll think about it all night
Why do you have to show me again?
I believed you more the first time
And show me fame, decide who to blame
Let me think about it all night
Why do you have to show me again
When you were right the first time?
Traduction des paroles
Ce sont toutes les petites choses
Descendre dans l'espoir de ce que demain apporte
Selon ce que vous portez et ce que vous choisissez de chanter
Mais affaissé vers l'avant sur les barres, voyant des cercles dans les étoiles
Vous aurez du mal à définir qui vous êtes
Avec acclaim, vous le trouvez partout où vous êtes
C'est dans le dictionnaire sous les étoiles qui se prennent pour des étoiles
Mais le jugement ne va pas loin
Vous avez brisé les limites des étoiles tournantes
Montrez-moi la gloire, décidez qui blâmer
Laisse moi y réfléchir toute la nuit
Pourquoi tu me montres encore
Quand tu as eu raison la première fois?
Je t'ai vu te transformer en adieu
Presque dans un étranger, les morts ont été vus vivants
Prenez ma voiture et partez, vers la rivière
Conduire au bout de la rivière
Et montrez-moi la gloire, décidez qui blâmer
Laisse moi y réfléchir toute la nuit
Pourquoi tu me montres encore
Quand tu as eu raison la première fois?
Montrez-moi le blâme, laissez-moi penser à la gloire
Je vais y penser toute la nuit
Pourquoi tu me montres encore?
Je t'ai plus cru la première fois
Et montrez-moi la gloire, décidez qui blâmer
Laisse moi y réfléchir toute la nuit
Pourquoi tu me montres encore
Quand tu as eu raison la première fois?