Idlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Man » de Idlers.
Paroles
Hey little man make a stand
stop bein' so weak in the knees
stand up straight don’t hesitate
to take what you need
they can’t take your pride
if you don’t take their side
but they will make you bleed
cuts they will heal
and the pain will be real
but the vengeance it will breed
hey big man we understand
you have a family to feed
but it aint right to sleep at night
with blood on your sleeves
In this war song tonight
no man has his rights
just an idea and a gun
but what good is land
when you can’t treat a man
like you treat your own son
the concrete walls have crumbled away
only the frame can stand
but it will fall
when war takes it all
you’ll see what I can
Traduction des paroles
Hé petit bonhomme debout
arrêter de bein' si faible dans les genoux
tenez vous droit n'hésitez pas
pour prendre ce dont vous avez besoin
ils ne peuvent pas prendre votre fierté
si vous ne prenez pas leur parti
mais ils vous feront saigner
coupes ils vont guérir
et la douleur sera réel
mais la vengeance il se reproduira
hey grand homme nous comprendre
vous avez une famille à nourrir
mais il aint droit de dormir la nuit
avec du sang sur les manches
Dans cette chanson de guerre ce soir
aucun homme n'a ses droits
juste une idée et une arme
mais à quoi sert la terre
lorsque vous ne pouvez pas traiter un homme
comme si tu traitais ton propre fils
les murs de béton se sont effondrés
seul le cadre peut se tenir debout
mais il va tomber
lorsque la guerre prend tout
vous allez voir ce que je peux