Idir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adrar inu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adrar inu » de Idir.
Paroles
Ya lfarḥ amuqran
Imi d’yuɣal s’axx
Ruḥen ak iɣevlan
Tveddel dduinit felli
Argaz im vava-m
S’wedem iṣeḥan
Ger medden aden-van
Mmi-m ger aneɣ ad yili
Taftilt igenwan
Tuɣe-d yal mkan
Mi tsselef i lufan
Tadeṣa deg udem is tuli
Mmi-m avaḥan
Ahya adehv aṛeqman
Y’anraǧu deg' verdan
Vava-k ma d-yevdu tikli
Γas d’iṭij yerɣan
Neɣ d’adefell yessan
Γas d’aẓṛu yeḥfan
Ḥemlaɣ-k ay adrar inu
S’ddaw igenwan
Yekcem ger yetran
Nets argu afussan
I deg lḥif ur-d yet nulfu
Ay akal imeɣban
Ur yelli win yeṛwan
Ay Kelxaɣ zman
Amzun nevwi daɛwessu
A nnif iɣ-yeččan
Ahya a ttaṛ averkan
I nets ara s’wurfan
Imi n-ɣil deg’s dwa ḥellu
Traduction des paroles
Ya lfarḥ amuqran
Imi d'yuɣal s'axx
Ruenen ak ievevlan
Tveddel dduinit felli
Argaz im vava-m
S'wedem iṣeḥan
Ger medden aden-van
Mmi-m ger Ane ad ad Yili
Taftilt igenwan
Tuɣe-d yal mkan
Mi tsselef i lufan
Tadeaa deg udem est tuli
Mmi-m avaanan
Ahya adehv aeeqman
Y'anrauu deg ' verdan
Vava-K ma d-yevdu tikli
Γas d'iijij yeranan
Neɣ d'adefell yessan
Γas d'aẓṛu yeḥfan
Ḥemlaɣ-k ay adrar inu
S'ddaw igenwan
Yekcem ger yetran
Filets argu afussan
I deg lifif ur-d yet nulfu
Ay akal imebanban
Ur yelli win yewanwan
Ay Kelxaɣ zman
Amzun nevwi daɛwessu
Un nnif iɣ-yeččan
Ahya a TTA aver averkan
I filets ara s'wurfan
Imi n-ɣil deg dwa ḥellu