Identity X — Paroles et traduction des paroles de la chanson Today's Extinguished
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Today's Extinguished » de Identity X.
Paroles
Nothing is absolute
The reserved and resolute,
For now will sit and wait
Questioning all the choices they make
With preoccupations of a life still yet to be lived because
Their time it ticks away
With questions unanswered
Weighing down their graves
So tonight we’ll fear this
Tonight we’ll fix this
We’re living for tomorrow
Today’s extinguished
I know that life is hard
It could have been better
Looking towards the backseat
When the road ahead is clear now
So move ahead, move ahead
Let your accidents fade and press on towards tomorrow
And extinguish yesterday.
Watching, waiting, wishing, slaving
Lying, trying, giving, and taking
Finding ways of fitting in but
Never expressing the things on our hearts
Till our hearts stop!
The chance to see through sickness
With promise of a greater indifference
I’m on my way
How can we grow when we’re always asking why
The past is gone
It’s time to extinguish
Trust in tomorrow…
Yeah!
Traduction des paroles
Rien n'est absolu
Le réservé et résolu,
Pour l'instant va s'asseoir et attendre
Questionner tous les choix qu'ils font
Avec des préoccupations d'une vie encore à vivre parce que
Leur temps il coche loin
Avec des questions sans réponse
Alourdir leurs tombes
Donc ce soir nous allons le craindre
Ce soir on va arranger ça
On vit pour demain
Aujourd'hui est éteint
Je sais que la vie est dure
Il aurait pu être mieux
Regardant vers la banquette arrière
Quand la route sera libre maintenant
Donc, aller de l'avant, aller de l'avant
Laissez vos accidents s'estomper et appuyez sur vers demain
Et éteindre hier.
Regarder, attendre, souhaiter, asservir
Mentir, essayer, donner et prendre
Trouver des moyens de montage mais
Ne jamais exprimer les choses sur nos cœurs
Jusqu'à notre cœur s'arrêter!
La chance de voir à travers la maladie
Avec la promesse d'une plus grande indifférence
Je suis sur mon chemin
Comment Pouvons nous grandir quand nous demandons toujours pourquoi
Le passé est passé
Il est temps de s'éteindre
La confiance en demain…
Ouais!