Identity X — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catching the Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catching the Shadows » de Identity X.
Paroles
Do the bridges we cross just crumble behind us Is there no turning back?
(Throw me a life line give me a second chance)
Light is fading and I can’t see what’s ahead
As the clock tocks rhythmic voices
Faster, faster!
Faster, faster!
Follow your hearts when there are no maps
And catch your shadow while its cast
The clock on the wall is ticking
Mocking me in perfect time.
Is it too late to achieve my passion?
Or will dreams just never pass me by
I’m haunted by a bitter world
And even more by failure
Will I ever get to achieve my dreams or only remainders?
The clock continues ticking
Mocking me in perfect time
And the pen continues to bleed my thoughts
Word for word!
Line after line
Do the bridges we cross just crumble behind us Is there no turning back?
(Throw me a life line give me a second chance)
Light is fading and I can’t see what’s ahead
As the clock tocks rhythmic voices
Faster, faster!
Faster, faster!
Follow your hearts when there are no maps
And catch your shadow while its cast
And I’ve already spent so much of this currency of life
On slow and blind, tightrope walks
On a so unsteady transparent line
And time will tell If I survive
Or I fall and bleed
For things that are not mine
Do the bridges we cross just crumble behind us Is there no turning back?
(Throw me a life line give me a second chance)
Light is fading and I can’t see what’s ahead
As the clock tocks rhythmic voices
Faster, faster!
Faster, faster!
Follow your hearts when there are no maps
And catch your shadow while its cast
Waiting and waiting and waiting
It’s crossed my mind
Time burning slowly
Waiting and waiting and waiting
It’s all inside
But I’ve already spent so much of this currency of life
The slow and blind tightrope walk
On an unsteady transparent line
We are way too far from the picture
We are way too far from the picture
Traduction des paroles
Est-ce que les ponts que nous traversons s'effondrent derrière nous, n'y a-t-il pas de retour en arrière?
(Lancez-moi une ligne de vie donnez-moi une seconde chance)
La lumière s'estompe et je ne vois pas ce qui nous attend
Comme l'horloge tocks voix rythmiques
Plus vite, plus vite!
Plus vite, plus vite!
Suivez vos coeurs quand il n'y a pas de cartes
Et attraper votre ombre tandis que son casting
L'horloge sur le mur est compté
Se moquer de moi au moment parfait.
Est-il trop tard pour réaliser ma passion?
Ou les rêves ne me passeront ils jamais
Je suis hanté par un monde amer
Et encore plus par l'échec
Vais-je jamais arriver à réaliser mes rêves ou seulement restes?
L'horloge continue à retardement
Se moquer de moi dans le temps parfait
Et le stylo continue à saigner mes pensées
Mot pour mot!
Ligne après ligne
Est-ce que les ponts que nous traversons s'effondrent derrière nous, n'y a-t-il pas de retour en arrière?
(Lancez-moi une ligne de vie donnez-moi une seconde chance)
La lumière s'estompe et je ne vois pas ce qui nous attend
Comme l'horloge tocks voix rythmiques
Plus vite, plus vite!
Plus vite, plus vite!
Suivez vos coeurs quand il n'y a pas de cartes
Et attraper votre ombre tandis que son casting
Et j'ai déjà passé tellement de cette monnaie de vie
Sur lent et aveugle, la corde raide marche
Sur une ligne transparente si instable
Et le temps nous dira si je survis
Ou je tombe et saigne
Pour les choses qui ne sont pas les miennes
Est-ce que les ponts que nous traversons s'effondrent derrière nous, n'y a-t-il pas de retour en arrière?
(Lancez-moi une ligne de vie donnez-moi une seconde chance)
La lumière s'estompe et je ne vois pas ce qui nous attend
Comme l'horloge tocks voix rythmiques
Plus vite, plus vite!
Plus vite, plus vite!
Suivez vos coeurs quand il n'y a pas de cartes
Et attraper votre ombre tandis que son casting
Attendre et attendre et attendre
Il est traversé mon esprit
Temps brûlant lentement
Attendre et attendre et attendre
Il est tout à l'intérieur
Mais j'ai déjà passé tellement de cette monnaie de vie
La marche lente et aveugle sur la corde raide
Sur une ligne transparente instable
Nous sommes trop loin de l'image
Nous sommes trop loin de l'image