Ida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poor Dumb Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poor Dumb Bird » de Ida.
Paroles
Poor dumb canary
You finally threw yourself in a glass
Treated you so badly
Gave you everything that you wanted
Poor dumb bird
You sang a song or two
You did it better than anyone else
They took it far as they could
They took it into their hands and it got to your gut
Poor dumb bird
You think you made it stop,
You think you made it good,
You think you saved your soul,
You can watch from your box as they serve up what’s left of your beak
Poor dumb bird
The sun can rise if it wants,
The rain can fall if it wants,
The fire can strike where it likes
But when one good bird chooses to fly the whole sky starts to look better
Now that you’ve gone and lit up the sky And gone and left it burning
There’s no one left to do your work Though they’re already starting to try
Many sweet song that was left to come will stay on the tip of your tongue
Many sweet song that was left to come will stay on the tip of your tongue
Traduction des paroles
Pauvre canari stupide
Tu t'es finalement jeté dans un verre
Vous a si mal traité
Vous a donné tout ce que vous vouliez
Pauvre oiseau muet
Tu as chanté une ou deux chansons
Vous avez fait mieux que n'importe qui d'autre
Ils ont pris la mesure où ils pouvaient
Ils l'ont pris entre leurs mains et il est arrivé à votre intestin
Pauvre oiseau muet
Tu crois que tu l'as fait arrêter,
Tu penses que tu l'as bien fait,
Tu crois avoir sauvé ton âme,
Vous pouvez regarder de votre boîte comme ils servent ce qui reste de votre bec
Pauvre oiseau muet
Le soleil peut se lever s'il veut,
La pluie peut tomber si elle veut,
Le feu peut frapper où il veut
Mais quand un bon oiseau choisit de voler tout le ciel commence à regarder mieux
Maintenant que tu es parti et que tu as allumé le ciel et que tu l'as laissé brûler
Il n'y a plus personne pour faire votre travail bien qu'ils commencent déjà à essayer
Beaucoup de chanson douce qui a été laissé à venir restera sur le bout de votre langue
Beaucoup de chanson douce qui a été laissé à venir restera sur le bout de votre langue