Ida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Late Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Late Blues » de Ida.
Paroles
If i get lost along the way to meet you
If i’m more than a little late
If i get caught up in circles chasing my own tail
If i trip up and fail you
If i let you down
If i let you down
I can see that injury that accompanies the passage of you
I can try to rationalize the accumulation of fear
And the dreams that draw a song in pursuit of the end of time
And the grace that illuminates the past
If i let you down
If i let you down
In the night the city’s quiet
From the rooftop we can see the moon rise high above the clouds
Just enough light to see our faces give expression to the words we thought but
didn’t speak
And then you asked me a question that i won’t forget
Even if i spend my life trying to live up to what it means
If i let you down
If i let you down
Don’t let it break down
Don’t let it break down
Don’t let it break down
Traduction des paroles
Si je me perds en chemin pour te rencontrer
Si je suis plus qu'un peu en retard
Si je suis pris dans des cercles à courir après ma propre queue
Si je trébuche et vous échouer
Si je vous laisser tomber
Si je vous laisser tomber
Je peux voir cette blessure qui accompagne votre passage
Je peux essayer de rationaliser l'accumulation de la peur
Et les rêves qui dessinent une chanson à la poursuite de la fin des temps
Et la grâce qui illumine le passé
Si je vous laisser tomber
Si je vous laisser tomber
Dans la nuit, la ville est calme
Du toit nous pouvons voir la Lune s'élever au dessus des nuages
Juste assez de lumière pour voir nos visages exprimer les mots que nous pensions mais
ne parle pas
Et puis tu m'as posé une question que je n'oublierai pas
Même si je passe ma vie à essayer de vivre jusqu'à ce que cela signifie
Si je vous laisser tomber
Si je vous laisser tomber
Ne le laissez pas tomber
Ne le laissez pas tomber
Ne le laissez pas tomber