Ida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baroque Boyfriend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baroque Boyfriend » de Ida.
Paroles
I see you in the car in the night with your lights on All running the cold towards the dark and the trees
There’s something pulling me back under your covers
But a woman who knows better sees that it’s time to leave
There’s nothing more that i could give to the center
Of a place that has never stood still
There’s not enough room here and there’s never enough poison
To kill the way that i really feel
But when i get home i find you
Begging and scratching for more
Don’t force me to be cruel
Find your own way to the door
'cause you have to recognize that i am justified
And i, i can break you down
You asked for this, you don’t have the guts to get over
And i’m so tired that’s the price of your whys
And i don’t mind telling you that you made me cry too
I was won like a prize and you don’t have the guts just to tell me the truth
So i leave you in the car in the night with your lights on All running the cold past the dark and the trees
Is this what you wanted, evidence of everything
I will plead guilty, i need this release
Traduction des paroles
Je vous vois dans la voiture dans la nuit avec vos lumières allumées tout en courant le froid vers l'obscurité et les arbres
Quelque chose me ramène sous tes couvertures
Mais une femme qui sait mieux voit qu'il est temps de partir
Il n'y a rien de plus que je pourrais donner au centre
D'un endroit qui ne s'est jamais arrêté
Il n'y a pas assez de place ici et il n'y a jamais assez de poison
Pour tuer la façon dont je me sens vraiment
Mais quand je rentre à la maison je te trouve
Mendier et gratter pour plus
Ne me force pas à être cruel
Trouvez votre propre chemin à la porte
parce que tu dois reconnaître que je suis justifiée
Et moi, je peut vous briser vers le bas
Tu as demandé ça, tu n'as pas le courage de t'en remettre
Et je suis si fatigué c'est le prix de tes raisons
Et ça ne me dérange pas de te dire que tu m'as fait pleurer aussi
J'ai été gagné comme un prix et tu n'as pas le courage de me dire la vérité
Alors je vous laisse dans la voiture dans la nuit avec vos lumières allumées tout en courant le froid passé l'obscurité et les arbres
C'est ce que tu voulais, la preuve de tout
Je plaiderai coupable, j'ai besoin de cette libération