Ida LaFontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shut Up And Kiss Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shut Up And Kiss Me » de Ida LaFontaine.
Paroles
You’re hard to figure out, thinking better useless
Lying to yourself only makes you useless
Listen to your heart, listen to your heart
So pick up the phone
When you see it calling
Only happens once,
You already falling,
I can hear your love
I can hear your love
Because you keep playing games
It’s such a shame,
What you do that for?
Shut up and kiss me!
Don’t you know what your heart is for?
If you never know, then it’s gonna go away
Shut up and kiss me!
We were here to touch,
But you talk too much!
If you never try then I’m gonna fly away,
Just shut up and kiss me!
Yeah I won’t wait around for you to miss a moment
We already found the chi and that we own it You will never find a love like mine
Because everyone can see that you want me What you hiding for?
Shut up and kiss me!
Don’t you know what your heart is for?
If you never know, then it’s gonna go away
Shut up and kiss me!
We were here to touch,
But you talk too much!
If you never try then I’m gonna fly away,
You’re hard to figure out, lying to yourself
Listen to your heart, listen to your heart
Shut up and kiss me!
Shut up and kiss me!
Shut up and kiss me!
Don’t you know what your heart is for?
If you never know, then it’s gonna go away
Shut up and kiss me!
We were here to touch,
But you talk too much!
If you never try then I’m gonna fly away,
Shut up and kiss me!
Traduction des paroles
Vous êtes difficile à comprendre, penser mieux inutile
Mentir à vous-même ne fait que vous rendre inutile
Écoutez votre cœur, écoutez votre cœur
Alors décroche le téléphone
Quand vous le voyez appeler
N'arrive qu'une fois,
Vous avez déjà tomber,
Je peux entendre votre amour
Je peux entendre votre amour
Parce que vous continuez à jouer
C'est une telle honte,
Ce que vous faites cela?
Shut up and kiss me!
Vous ne savez pas ce que votre cœur est pour?
Si vous ne savez jamais, alors ça va disparaître
Shut up and kiss me!
Nous étions ici pour toucher,
Mais vous parlez trop!
Si vous n'avez jamais essayer alors je vais voler loin,
Just shut up and kiss me!
Je n'attendrai pas que vous manquiez un moment
Nous avons déjà trouvé le chi et que nous possédons vous ne trouverez jamais un amour comme le mien
Parce que tout le monde peut voir que tu me veux ce que tu caches?
Shut up and kiss me!
Vous ne savez pas ce que votre cœur est pour?
Si vous ne savez jamais, alors ça va disparaître
Shut up and kiss me!
Nous étions ici pour toucher,
Mais vous parlez trop!
Si vous n'avez jamais essayer alors je vais voler loin,
Vous êtes difficile à comprendre, mentir à vous-même
Écoutez votre cœur, écoutez votre cœur
Shut up and kiss me!
Shut up and kiss me!
Shut up and kiss me!
Vous ne savez pas ce que votre cœur est pour?
Si vous ne savez jamais, alors ça va disparaître
Shut up and kiss me!
Nous étions ici pour toucher,
Mais vous parlez trop!
Si vous n'avez jamais essayer alors je vais voler loin,
Shut up and kiss me!