Ida Jenshus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tender Leaves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tender Leaves » de Ida Jenshus.
Paroles
It’s time to leave
It’s time to go
I’ll see you somewhere when it’s time
Cause I gave you all
That I have to give
Now I’m going home
To what’s mine
And I’m leaving these last days behind
Goodbye new friend, I’m leaving
It’s time for me to go
Maybe we might find a time for you and me together
But first some tender leaves have to fall
I woke up
When I met you
Now I miss
What love couldn’t find
Maybe I’ve held back
Or forgot what I missed
Then you spoke in a voice that was mine
While the wind blew through birches and pine
Goodbye new friend, I’m leaving
It’s time for me to go
Maybe we might find a time for you and me together
But first some tender leaves have to fall
But first tender leaves must fall
Traduction des paroles
Il est temps de quitter
Il est temps d'aller
Je te verrai quelque part quand il sera temps
Cause je vous ai donné toutes
Ce que j'ai à donner
Maintenant je rentre à la maison
Pour ce qui est de la mine
Et je laisse ces derniers jours derrière moi
Au revoir nouvel ami, je pars
Il est temps pour moi d'aller
Peut être qu'on pourrait trouver un moment pour toi et moi ensemble
Mais d'abord certaines feuilles tendres doivent tomber
Je me suis réveillé
Quand je vous ai rencontré
Maintenant je m'ennuie
Quel amour ne pouvait pas trouver
Peut-être que j'ai retenu
Ou oublié ce que j'ai manqué
Puis vous avez parlé d'une voix qui était la mienne
Alors que le vent soufflait à travers les bouleaux et le pin
Au revoir nouvel ami, je pars
Il est temps pour moi d'aller
Peut être qu'on pourrait trouver un moment pour toi et moi ensemble
Mais d'abord certaines feuilles tendres doivent tomber
Mais les premières feuilles tendres doivent tomber