Ida Jenshus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Blue » de Ida Jenshus.
Paroles
I can’t keep you
I know they think it’s wrong
I can’t hold you
My arms are not that long
See the star
That shines tonight for you
I’m gonna keep you in my heart
My little blue
My little blue
There’s a place that I know
Where you and I sometimes go
You pick flowers
And I watch you grow
You get those eyes
Just like hers when she smiles
They’re nothing but blue
Just like yours
I see heroes
I see that burning light
I feel you slipping
Still wanna hold you tight
They say I chose
I chose the easy way
But the hardest thing I’ve done
Is leaving you today
My little blue
Traduction des paroles
Je ne peux pas vous garder
Je sais qu'ils pensent que c'est mal
Je ne peux pas vous tenir
Mes bras ne sont pas si longs
Voir les étoiles
Ça brille ce soir pour toi
Je vais te garder dans mon coeur
Mon petit bleu
Mon petit bleu
Il y a un endroit que je connais
Où toi et moi allons parfois
Vous cueillir des fleurs
Et je te regarde grandir
Vous obtenez ces yeux
Comme la sienne quand elle sourit
Ils ne sont que bleus
Tout comme le vôtre
Je vois des héros
Je vois cette lumière brûlante
Je te sens glisser
Tu veux toujours te serrer dans tes bras
Ils disent que j'ai choisi
J'ai choisi la voie de la facilité
Mais la chose la plus difficile que j'ai faite
Quitte à vous aujourd'hui
Mon petit bleu