Ida Jenshus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don`t Hold Too Tight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don`t Hold Too Tight » de Ida Jenshus.
Paroles
You say you understand the way I’m feeling
You got that same longing in your heart
There’s nothing that we can do about it
But I’ll be missing you, whenever we’re apart
I see you looking like everything’s all right
I hear you saying «babe, you sure look fine tonight»
You’re not the kind to give up without a fight
Neither am I, so please don’t hold too tight
We walk in circles, even though it burns
Keep on trying, keep on playing hard
Keep on acting so it doesn’t show
Keep saying to ourselves «they'll never know»
I keep an eye on every move you make
I follow, like a child, each step you take
I know you said it’s easy to be true
But somehow I just forget when I’m with you
Traduction des paroles
Tu dis que tu comprends ce que je ressens
Tu as ce même désir dans ton cœur
Il n'y a rien que nous pouvons faire à ce sujet
Mais tu me manqueras chaque fois qu'on sera séparés
Je vois que tu recherche comme tout va bien
Je t'entends dire «bébé, tu es bien ce soir»
Vous n'êtes pas du genre à abandonner sans combattre
Moi non plus, alors ne te tiens pas trop fort
Nous marchons dans les cercles, même si elle brûle
Continuez à essayer, continuez à jouer dur
Continuez à agir pour que ça ne se montre pas
Continuez à nous dire " ils ne sauront jamais»
Je garde un oeil sur chaque mouvement que vous faites
Je suis, comme un enfant, chaque pas que vous faites
Je sais que tu as dit que c'était facile d'être vrai
Mais j'oublie quand je suis avec toi