Ida Jenshus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming Down Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming Down Again » de Ida Jenshus.
Paroles
Like a child
I can’t hide the way I feel
Blackness hides
All the love that came my way just yesterday
Oh the rain is coming down
Oh the rain is coming
Oh the rain is coming down again
Have I lost my will to try
Have I lost my will to try
Have I lost my will to try
She wakes at night
With a racing pulse in air too thick to breathe
Cut her loose
From the thoughts she ties and help me float away
Oh the rain is coming down
Oh the rain is coming
Oh the rain is coming down again
I can’t hide the way I feel
I can’t hide the way I feel
I can’t hide the way I feel
As a child
Fears were nothing more than real
Now I long
For the fearlessness no one could take from me
That no one could take from me
That no one could take from me
That no one could take from me
Coming down again
Coming down
Coming down again
Coming down
Coming down again
Coming down…
Traduction des paroles
Comme un enfant
Je ne peux pas cacher ce que je ressens
La noirceur se cache
Tout l'amour qui est venu à ma façon juste hier
Oh la pluie s'en vient
Oh la pluie arrive
Oh la pluie qui descend de nouveau
J'ai perdu ma volonté d'essayer
J'ai perdu ma volonté d'essayer
J'ai perdu ma volonté d'essayer
Elle se réveille la nuit
Avec une impulsion de course dans l'air trop épais pour respirer
Couper lâche
Des pensées qu'elle attache et m'aide à flotter
Oh la pluie s'en vient
Oh la pluie arrive
Oh la pluie qui descend de nouveau
Je ne peux pas cacher ce que je ressens
Je ne peux pas cacher ce que je ressens
Je ne peux pas cacher ce que je ressens
Comme un enfant
Les peurs n'étaient rien de plus que réelles
Maintenant, j'ai de long
Pour l'intrépidité personne ne pouvait me prendre
Que personne ne pouvait me prendre
Que personne ne pouvait me prendre
Que personne ne pouvait me prendre
En descendant encore
À venir vers le bas
En descendant encore
À venir vers le bas
En descendant encore
À venir vers le bas…