Ida Jenshus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Color Of The Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Color Of The Sun » de Ida Jenshus.
Paroles
I was checking out my lawn
Wintertime was almost done
And birds were singing in the trees
While waiting for the sun
And I listened to that sound
While my eyes were looking down
Just beside my piquet fence
I saw a flower on the ground
Ref.
My that little guy was wise
Tried to reach to my surprise
Every sunbeam from a cloudy sky
Despite the snow and ice
It was curious and young
And the spring had just begun
And it showed me Shivering in the breeze
The color of the sun
May God bless you, little friend
May you last until the end
Of the summer when the autumn leaves
Will cover you again
I will keep you in my heart
As a very special sign
Of the greatest star upon the sky
Who gave you strength to climb
Ref.
My that little guy was wise
Tried to reach to my surprise
Every sunbeam from a cloudy sky
Despite the snow and ice
It was curious and young
And the spring had just begun
And it showed me Shivering in the breeze
The color of the sun
But when the evening glow
The sky was hidden by some clouds
And the rain was pouring down
And exposed dirt on every road
And I went out in the dawn
Found my footsteps on the lawn
But my little friend beside my piquet fence
He was gone
Ref.
I was filled with many kinds of thoughts
And grateful in my heart
And I thanked the Lord for giving me This great rewarding part
Like the one I just experienced
While wondering around
I found someone who could show to me
I found someone who could show to me The color of the sun
Later on I sat at home
And the day was almost gone
And I knew that deep inside
I missed that color of the sun
Traduction des paroles
Je vérifiais ma pelouse
L'hiver était presque terminé
Et les oiseaux chantaient dans les arbres
En attendant le soleil
Et j'ai écouté ce son
Pendant que mes yeux baissaient les yeux
Juste à côté de ma clôture piquet
J'ai vu une fleur sur le terrain
Réf.
Mon petit gars était sage
Essayé d'atteindre à ma grande surprise
Chaque rayon de soleil d'un ciel nuageux
Malgré la neige et de la glace
Il était curieux et les jeunes
Et le printemps venait de commencer
Et il m'a montré frissonnant dans la brise
La couleur du soleil
Que Dieu vous bénisse, petit ami
Peut vous durer jusqu'à la fin
De l'été, quand les feuilles de l'automne
Vous couvrira à nouveau
Je vais vous garder dans mon coeur
Comme un signe très spécial
De la plus grande étoile du ciel
Qui vous a donné la force de grimper
Réf.
Mon petit gars était sage
Essayé d'atteindre à ma grande surprise
Chaque rayon de soleil d'un ciel nuageux
Malgré la neige et de la glace
Il était curieux et les jeunes
Et le printemps venait de commencer
Et il m'a montré frissonnant dans la brise
La couleur du soleil
Mais quand la lueur du soir
Le ciel était caché par quelques nuages
Et la pluie tombait dru
Et la saleté exposée sur toutes les routes
Et je suis allé dans l'aube
Trouvé mes pas sur la pelouse
Mais mon petit ami à côté de ma clôture piquet
Il a disparu
Réf.
J'étais rempli de plusieurs sortes de pensées
Et reconnaissant dans mon cœur
Et j'ai remercié le Seigneur de m'avoir donné cette grande partie gratifiante
Comme celle que je viens de vivre
Tout en se demandant autour
J'ai trouvé quelqu'un qui pourrait montrer à moi
J'ai trouvé quelqu'un qui pouvait me montrer la couleur du soleil
Plus tard je me suis assis à la maison
Et le jour était presque parti
Et j'ai su qu'au plus profond de
Cette couleur du soleil m'a manqué