Ida Hedberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Halland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Halland » de Ida Hedberg.
Paroles
Halland min hembygd med ljungklädda åsar
Som lysa violblå i blomningen vår
En sandstrand med klippor och snövita måsar
Där innanför hagar med betande får
Halland min hembygd där rosorna glöda
Och trädgårdens fruktträd stå vida i blom
Och bokskog och ekar lik Libanons cedrar
Och liljekonvaljer i daggstänkta snår
Halland min hembygd så rikt uppå minnen
Med kumlen och högar sen tusende år
Då fäderna kommo från stäpper och öknar
Och funno sitt eden i hembygden vår
I Halland min hembygd jag en gång ska vila
Där vindarna svepa från västliga hav
Och fåglarna sjunga och blommorna spira
Kring grönskande kullen min ensamma grav
Traduction des paroles
Halland mon village natal avec des crêtes recouvertes de bruyère
Comme bleu violet brillant au printemps floraison
Une plage de sable avec des falaises et des mouettes blanches comme neige
Là à l'intérieur des pâturages avec des moutons de pâturage
Halland ma ville natale où les roses brillent
Et les arbres fruitiers du jardin sont en fleurs
Et le bois de hêtre et les chênes comme les cèdres du Liban
Et les lys de la vallée dans les fourrés rosés
Halland ma patrie si riche en souvenirs
Avec kumlen et piles depuis mille ans
Puis les pères sont venus des steppes et des déserts
Et a trouvé son serment dans notre patrie
Dans Halland mon village natal je dois me reposer une fois
Où les vents balaient des mers occidentales
Et les oiseaux chantent et les fleurs sortent
Autour de la colline luxuriante ma tombe Solitaire