Ida Cox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Misery Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Misery Blues » de Ida Cox.
Paroles
Early this morning: when everything was still
My daddy said he was leaving: though it’s against my will
He said I’m leaving mama: and your crying won’t make me stay
The more you cry: the further I’m going away
A man is like a car: that you have to overhaul
Keep him three or four weeks: and you can’t get along at all
I gave him everything: from a diamond on down
The next thing I give him: will be six feet of ground
Traduction des paroles
Tôt ce matin: quand tout était encore
Mon père a dit qu " il partait: bien que ce soit contre ma volonté
Il a dit que je quittais maman: et tes pleurs ne me feront pas rester
Plus vous pleurez: plus je m'en vais
Un homme est comme une voiture: que vous devez réviser
Gardez-le trois ou quatre semaines: et vous ne pouvez pas vous entendre du tout
Je lui ai tout donné: d'un diamant sur le bas
La prochaine chose que je lui donne: sera six pieds de terre