Ida Cox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Right In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Right In » de Ida Cox.
Paroles
I feel so lonely 'round this town
I don’t know what to do
I’m a poor old girl, alone in this world
No one to tell my trouble to
Every girl I know has a beau
One that she can call her own
I’ve got no man, want you to understand
So any old brown will do
Won’t you come right in, stay a little while
Because there ain’t nobody here but me
See, I’m all alone, without friends or home
Lonely as I can be
You were the sunshine from above
I’ve got to get myself a man to love
Now won’t you come right in, stay a little while
Because there ain’t nobody here but me
Spank that thing, Lovie, spank it
Now won’t you come right in, stay a little while
Because there ain’t nobody here but me
See I’m alone, I haven’t got no home
Lonely as can be
But I’ll tell you daddy, you want to make me smile
Shimmy 'bout an hour, stop, and rest a little while
Now won’t you come right in, stay a little while
Because there ain’t nobody here but me
Traduction des paroles
Je me sens si seul " autour de cette ville
Je ne sais pas quoi faire
Je suis une pauvre vieille fille, seule dans ce monde
Personne à qui raconter mes ennuis à
Chaque fille que je connais a un beau
Une qu'elle peut appeler son propre
Je n'ai pas d'homme, Je veux que tu comprennes
Donc n'importe quel vieux brun fera l'affaire
Pourquoi ne pas venir dans, reste un peu de temps
Car il n'y a pas personne ici, mais moi
Tu vois, je suis toute seule, sans amis ou chez moi
Aussi solitaire que je puisse être
Tu étais le soleil d'en haut
Je dois me trouver un homme à aimer
Ne venez-vous pas droite, restez un peu de temps
Car il n'y a pas personne ici, mais moi
Donne une fessée à ce truc, Lovie, donne une fessée
Ne venez-vous pas droite, restez un peu de temps
Car il n'y a pas personne ici, mais moi
Voir que je suis seul, je n'ai pas eu plus de maison
Solitaire peut être
Mais je vais te dire papa, tu veux me faire sourire
Shimmy ' bout une heure, arrêtez, et reposez-vous un peu
Ne venez-vous pas droite, restez un peu de temps
Car il n'y a pas personne ici, mais moi