Icons Of Filth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Treadmill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Treadmill » de Icons Of Filth.
Paroles
The heat is on and the wolf is at the door
Them rats they race daily and they’re starting to gnaw
Santa’s claws are coming and the boss is getting fat
The kids have seen the adverts and they’d like a 'bit of that'
Your capital’s an 'ism'
Your pipe is just a dream
Your fortress is a prison and you 'has' has never been
Aiya Napa is the lost resort and it seems a world away
Twelve months' bollocks for two weeks frolics, but it’s the price you choose to
pay
Mouth is dry and chest tight
Prozac aids sleep at night
The deal is real, believe spiel
Tread that wheel ' til you keel
Browbeaten at the workplace, then home to 'domestic bliss'
And all the times you’ve beaten her face, then replaced it with a kiss
And abused her in the bedroom, you’d like to show her what its for
But Master Bates is full of hate and can’t get it up no more
The toddlers hear the heated words as they lie awake in fear
Wetting beds through nerves
They’re learning from their peers
Another peep from those you 'keep' and you’re going to confirm their fears
She’s been lying
Where’s he hiding?
Time to set those fists-a-flying
Victims by day and by night
The system loves you, yeah alright
Perfect subjects, fine fodder
You just fight one another
The deal is real, believe spiel
Tread that wheel, 'til you keel
You’re gonna climb that ladder like no ones climbed that ladder before
You’re gonna climb that ladder like no ones climbed that ladder before
Visions for the masses through rose tinted glasses, oh yeah
Visions for the masses through rose tinted glasses, oh yeah
The heat is on
The ladders long
The hard ain’t on
Is there something wrong?
Tread that wheel 'til you keel
Tread that wheel 'til you keel
Tread that wheel 'til you keel
Tread that wheel 'til you keel
Traduction des paroles
La chaleur est allumée et le loup est à la porte
Ces rats ils courent tous les jours et ils commencent à ronger
Les griffes du Père Noël arrivent et le patron grossit
Les enfants ont vu les annonces et ils aimeraient un 'peu'
Votre capital est un "isme"
Votre tuyau est juste un rêve
Votre forteresse est une prison et vous " a " n'a jamais été
Aiya Napa est la station perdue et il semble un monde loin
Douze mois de bollocks pendant deux semaines gambade, mais c'est le prix que vous choisissez de
payer
La bouche est sèche et la poitrine serrée
Le Prozac aide à dormir la nuit
L'affaire est réelle, croyez spiel
Marchez cette roue jusqu'à ce que vous quille
Browbeaten sur le lieu de travail, puis à la maison à "bonheur domestique"
Et toutes les fois que vous avez battu son visage, puis remplacé par un baiser
Et abusé dans la chambre, vous souhaitez lui montrer ce que son pour
Mais maître Bates est plein de haine et ne peut plus l'obtenir
Les tout petits entendent les mots chauffés comme ils sont éveillés dans la peur
Mouiller les lits à travers les nerfs
Ils apprennent de leurs pairs
Un autre coup d'oeil de ceux que vous "gardez" et vous allez confirmer leurs craintes
Elle a été couché
Où est-il caché?
Il est temps de mettre ces poings-a-flying
Victimes de jour et de nuit
Le système vous aime, ouais bien
Sujets parfaits, fourrage fin
Vous vous battez les uns les autres
L'affaire est réelle, croyez spiel
Marchez cette roue, jusqu'à ce que vous quille
Tu vas monter cette échelle comme personne n'y a gravi avant
Tu vas monter cette échelle comme personne n'y a gravi avant
Visions pour les masses à travers des verres teintés de rose, oh oui
Visions pour les masses à travers des verres teintés de rose, oh oui
La chaleur est allumée
Les échelles de long
Le dur n'est pas sur
Est-il quelque chose de mal?
Marchez cette roue jusqu'à ce que vous quille
Marchez cette roue jusqu'à ce que vous quille
Marchez cette roue jusqu'à ce que vous quille
Marchez cette roue jusqu'à ce que vous quille