Iconcrash — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Knife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Knife » de Iconcrash.
Paroles
I don’t wanna wake up to a morning like this
no one else can make me feel this sick
you are the knife in me the knife in me and now when I leave you, it’s forever
and now when I leave you, I will not return
I want to sleep
no matter how hard you try to wake me up you won this time and you still want to get even
with broken nails you cut my skin
you are the flood around me and I breathe you in and now when I leave you, there is complete silence
and when I leave you there will be no regret
I want to sleep
no matter how hard you try to wake me up even the most helpless of my friends
and angels weep because they know
that now when I leave you, it’s forever
and now when I leave you, I will not return
and now when I sleep, there is complete silence
and when I leave you there will be no regret
Traduction des paroles
Je ne veux pas me réveiller à un matin comme ça
personne d'autre ne peut me faire sentir aussi malade
tu es le couteau en moi le couteau en moi Et maintenant quand je te quitte, c'est pour toujours
et maintenant, quand je vous quitterai, Je ne reviendrai pas
Je veux dormir
peu importe à quel point tu essaies de me réveiller Tu as gagné cette fois et tu veux toujours te venger
avec des ongles cassés vous me coupez la peau
vous êtes le déluge autour de moi et je vous respire Et maintenant quand je vous quitte, il y a un silence complet
et quand je vous quitterai il n'y aura aucun regret
Je veux dormir
peu importe à quel point vous essayez de me réveiller même le plus impuissant de mes amis
et les anges pleurent parce qu'ils savent
que maintenant, quand je te quitte, c'est pour toujours
et maintenant, quand je vous quitterai, Je ne reviendrai pas
et maintenant, quand je dors, il y a un silence complet
et quand je vous quitterai il n'y aura aucun regret