Iceage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wounded Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wounded Hearts » de Iceage.
Paroles
They ganged up upon us Straightjackets and chains
When we appeared broken
They forced in their way
Nothing in their eyes but
Fear of something untamed
And why are we here now
Bounded comfort
We don’t belong here
Nowhere to deport
And sometimes I wonder
If everything is lost
And sometimes I don’t care
No tangible worth
It all comes down the same
In these times of distress
It all comes down the same
Wounded hearts can fight but
It all comes down the same
Oh, what a triumph
Society’s rise
Modern civilization
Look at the size
I made no decision
They took it for me A token you should cherish
It’s thorns tear in skin
Traduction des paroles
Ils se sont ligués sur nous Camisoles et chaînes
Quand nous sommes apparus brisés
Ils ont forcé leur chemin
Rien à leurs yeux mais
Peur de quelque chose de sauvage
Et pourquoi sommes-nous ici maintenant
Délimitée confort
Nous ne nous appartient pas ici
Nulle part où expulser
Et parfois je me demande
Si tout est perdu
Et parfois, je n'ai pas de soins
Aucune valeur tangible
Il s'agit de la même
En ces temps de détresse
Il s'agit de la même
Les coeurs blessés peuvent se battre mais
Il s'agit de la même
Oh, quel triomphe
La société de la hausse de l'
La civilisation moderne
Regardez la taille
J'ai pris aucune décision
Ils ont pris pour moi un jeton que vous devriez chérir
Ce sont des épines des déchirures dans la peau