Ice One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dimmi se ti piaccio adesso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dimmi se ti piaccio adesso » de Ice One.
Paroles
C’hanno divisi per lingue razze e religioni
C’hanno divisi in cattivi e in buoni
E per separare i buoni da cattivi c’hanno dato la violenza
Come cibo quotidiano
C’hanno dato anche la punizione divina
Per chi sconfina
Per chi cammina
Su sentieri enormi non tracciati, mai percorsi da nessuno
Sempre sul filo del rasoio
La Luna è piena il lupo è sveglio
Il cuore duro come pietra e per sentirmi meglio
Chiudo gli occhi, non vedo, non sento e non parlo
Ma dentro me c'è una voce che urla non farlo
Per la memoria di com’ero, di come sarei stato
Se in quel giorno l’ottavo non fosse stato battezzato da un’acqua puttrida e
nera
Ricordo come se fosse ora, quell’ombra scura che spuntò dentro di me e che non
mi ha mai lasciato
Che vive con i miei occhi e respira con il mio fiato
Amalia la mia mente con la sua magia
E ora che è parte di me non la posso più cacciare via
So che è dentro di me, so che è dentro molti altri
È come un pazzo che dorme ma sta per svegliarsi
Il pazzo è sveglio ora e urla come un ossesso
Dimmi se ti piaccio adesso
Traduction des paroles
Il y a divisé par langues races et religions
Ils nous ont divisés en méchants et gentils.
Et pour séparer le bien du mal ils nous ont donné de la violence
Comme nourriture quotidienne
Ils nous ont aussi donné une punition divine
Pour ceux qui transgressent
Pour ceux qui marchent
Sur d'énormes chemins non tracés, jamais marché par personne
Toujours sur le fil du rasoir
La Lune est pleine Le Loup est éveillé
Le cœur dur comme la pierre et de se sentir mieux
Je ferme les yeux, je ne vois pas, je n'entends pas et je ne parle pas
Mais en moi il y a une voix qui crie Ne le faites pas
Pour la mémoire de ce que j'étais, comment je serais
Si ce jour-là le huitième n'avait pas été baptisé par une eau pourrie, et
noir
Je me souviens comme si c'était maintenant, cette ombre sombre qui a surgi en moi et que
il n'a jamais me quitter?
Qui vit avec mes yeux et respire avec mon souffle
Amalia mon esprit avec sa magie
Et maintenant qu'elle fait partie de moi, Je ne peux pas la chasser.
Je sais que c'est à l'intérieur de moi, je sais que c'est à l'intérieur de beaucoup d'autres
Il est comme un fou qui dort mais il est sur le point de se réveiller
Le fou est réveillé maintenant et crie comme un obsessionnel
Dis moi si tu m'aimes maintenant