IBU — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Ready To Let You Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Ready To Let You Go » de IBU.
Paroles
Girl, not too long ago you were mine.
Girl, now you’ve gone and left me behind.
Tell me what did I do to deserve this, and made you run away?
Guess there’s nothing that I could do to make you look my way.
(Chorus)
If you go (go)
Then baby there’s nothing that I can do.
If you should stay (stay)
I’ll be loving you forever and a day.
If there is something that you should know.
Baby girl, I’m not ready to let you go.
Ohh, Ohh,
I’m not ready to let you go
Ohh, Ohh,
I’m not ready to let you go
(Verse 2)
Oh Girl, my mind is going crazy for you.
And Girl, with all the silly things that we do,
I’m still missing you (yeah)
Tell me what did I do to deserve this and made you run away?
Guess there’s nothing that I could do to make you look my way.
(Chorus)
If you go (go)
Then baby there’s nothing that I can do.
(Nothing that I, Nothing that I)
If you should stay (stay)
I’ll be loving you forever and a day
If there is something that you should know.
(Something that you should know)
Baby girl, I’m not ready to let you go
Ohh, Ohh,
I’m not ready to let you go
Ohh, Ohh,
I’m not ready to let you go
(Chorus x 2)
Traduction des paroles
Fille, pas trop longtemps, vous avez été la mienne.
Ma fille, maintenant tu es partie et tu m'as laissée derrière.
Dis-moi ce que j'ai fait pour mériter ça, et te faire fuir?
Je suppose qu'il n'y a rien que je puisse faire pour que tu regardes mon chemin.
(Chorus)
Si vous allez (allez)
Alors bébé, il n'y a rien que je puisse faire.
Si vous devez rester (rester)
Je vais être t'aimer pour toujours et un jour.
Si il ya quelque chose que vous devez savoir.
Bébé fille, je ne suis pas prêt à vous laisser aller.
Ohh, Ohh,
Je ne suis pas prêt à vous laisser aller
Ohh, Ohh,
Je ne suis pas prêt à vous laisser aller
(Verset 2)
Oh fille, mon esprit devient fou pour vous.
Et fille, avec toutes les choses stupides que nous faisons,
Tu me manques toujours (ouais)
Dites-moi qu'ai-je fait pour mériter cela et vous fait fuir?
Je suppose qu'il n'y a rien que je puisse faire pour que tu regardes mon chemin.
(Chorus)
Si vous allez (allez)
Alors bébé, il n'y a rien que je puisse faire.
(Rien que je, rien que je)
Si vous devez rester (rester)
Je vais être t'aimer pour toujours et un jour
Si il ya quelque chose que vous devez savoir.
(Quelque chose que vous devriez savoir)
Bébé fille, je ne suis pas prêt à vous laisser aller
Ohh, Ohh,
Je ne suis pas prêt à vous laisser aller
Ohh, Ohh,
Je ne suis pas prêt à vous laisser aller
(Chœur x 2)