IBU — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Get Over You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Get Over You » de IBU.
Paroles
Silly dreams I wake.
It was just a memory of how we used to be baby.
Early in the morning you would always call me.
And say how much you’ve missed me.
I think about, the times we shared.
Girl I’d give the world to have it all back again.
Even though the seasons been passing by,
I can’t seem to get you off my mind.
I can’t get over you.
No I can’t get over you.
Over and over I’ve tried to say goodbye.
(No, I can’t. No I can’t)
I can’t get over you.
No I can’t get over you.
Night after night I’ve asked myself why?
(Why I can’t get over you.)
What can I do to stop this madness inside?
Should I go out? Should I stay at home?
Just the thought of you with another guy,
Makes me lose control, I’m going out of my mind.
When we’re together, you made me feel better than anyone could ever.
All the pain and troubles, just burst away like bubbles baby.
And when the seasons are standing still,
It feels like eternity in my mind.
(Rap Bridge)
Ever since the day we said
Farewell my life’s been filled
With silence, Can’t deny it Laws of love and I can’t defy it.
Driving down to your house one day,
Trying to think of sweet words to say,
Then I saw in your eyes that look of demise.
Now I can’t stop thinking 'bout the times we —
Made out by the fireside,
Had dinner by the candlelight,
Broke up and made up so many times,
All vanished in just one night.
Now what am I supposed to do,
In a nightmare that I thought would never come true?
You used to say time heals all wounds.
Tell me why I can’t get over you.
Traduction des paroles
Rêves stupides je me réveille.
C'était juste un souvenir de la façon dont nous étions bébé.
Tôt le matin, vous serait toujours m'appeler.
Et de vous dire combien vous avez manqué moi.
Je pense aux moments que nous avons partagés.
Fille je donnerais au monde pour avoir tout à nouveau.
Même si les saisons passaient,
Je n'arrive pas à vous obtenir hors de mon esprit.
Je ne peut pas obtenir sur vous.
Non, je ne peut pas obtenir sur vous.
Encore et j'ai essayé de dire au revoir.
(Non, Je ne peux pas. Non Je ne peux pas)
Je ne peut pas obtenir sur vous.
Non, je ne peut pas obtenir sur vous.
Nuit après nuit, je me suis demandé pourquoi?
(Pourquoi je ne peut pas obtenir sur vous.)
Que puis-je faire pour arrêter cette folie à l'intérieur?
Dois-je aller? Devrais-je rester à la maison?
Juste la pensée de toi avec un autre gars,
Ça me fait perdre le contrôle, je perds la tête.
Quand on est ensemble, tu m'as fait me sentir mieux que quiconque.
Toute la douleur et les problèmes, juste éclater comme des bulles bébé.
Et quand les saisons sont immobiles,
Il se sent comme l'éternité dans mon esprit.
(Pont De Rap)
Depuis le jour où nous avons dit
Adieu ma vie a été remplie
Avec le silence, Je ne peux pas le nier les lois de l'amour et je ne peux pas le défier.
Conduire à votre maison un jour,
Essayer de penser à des mots doux à dire,
Puis j'ai vu dans tes yeux ce regard de disparition.
Maintenant, je ne peux pas arrêter de penser à la fois nous —
Fait par le coin du feu,
A dîner à la lueur des chandelles,
Rompu et fait tant de fois,
Tout a disparu en une seule nuit.
Maintenant, que suis-je censé faire,
Dans un cauchemar que je pensais ne se réaliserait jamais?
Tu disais que le temps guérit toutes les blessures.
Dites-moi pourquoi je ne peut pas obtenir sur vous.