İbrahim Tatlıses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barışmam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barışmam » de İbrahim Tatlıses.
Paroles
Barışmam gözlerinle,
Yalancı sözlerinle,
Barışmam yüreğinle,
Barışmam…
Barışmam yalancısın,
Yüreğimde sancısın,
Artık sen yabancısın,
Barışmam…
Barışmam ağlasan da,
Yüreğimi dağlasan da,
Mesajlar yollasan da,
Barışmam…
Barışmam ağlasan da,
Yüreğimi dağlasan da,
Mektuplar yollasan da,
Barışmam…
Barışmam yalancısın,
Yüreğimde sancısın,
Arîık sen yabancısın,
Barışmam…
Barışmam özlesen de.
Bir ömür beklesen de,
Yollanma gül döksen de,
Barışmam…
Barışmam yalancısın,
Yüreğimde sancısın,
Artık sen yabancısın,
Barışmam…
Traduction des paroles
Je ne ferai pas la paix avec tes yeux,
Avec vos paroles mensongères,
Je ne ferai pas la paix avec ton coeur,
Faire la paix…
Faites la paix et vous êtes un menteur,
Tu es une douleur dans mon cœur,
Tu es un étranger maintenant,
Faire la paix…
Je ne me rattraperai pas, même si tu pleures,
Même si tu cautérises mon coeur,
Même si vous envoyez des messages,
Faire la paix…
Je ne me rattraperai pas, même si tu pleures,
Même si tu cautérises mon coeur,
Même si vous m'envoyez des lettres,
Faire la paix…
Faites la paix et vous êtes un menteur,
Tu es une douleur dans mon cœur,
Ariik, vous êtes un étranger.,
Faire la paix…
Même si vous manquez ma réconciliation.
Même si vous attendez toute une vie,
♪ Ne pas envoyer une rose ♪ ,
Faire la paix…
Faites la paix et vous êtes un menteur,
Tu es une douleur dans mon cœur,
Tu es un étranger maintenant,
Faire la paix…