İbrahim Tatlıses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acı Gerçekler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acı Gerçekler » de İbrahim Tatlıses.
Paroles
Yolum düşer meyhaneler üstüne
İçtikçe aklıma sevgilim gelir
Silsem gözlerimi kurusun diye
Bahar seli gibi boşalır gelir
Silsem gözlerimi kurusun diye
Bahar seli gibi boşalır gelir
Nerede sevdiklerim hani sevenler
Ağlatıyor beni acı gerçekler
Bitmiyor isyanlar bitmiyor suçlar
İnliyor başımı vurduğum taşlar
İhtiyar olmadan ağardı saçlar
Kar beyaz saçımı yolasım gelir
İhtiyar olmadan ağardı saçlar
Kar beyaz saçımı yolasım gelir
Görüp de bilmeyen deli sanıyor
Bilmezler dermansız yaram kanıyor
Ben mazimi, mazim beni arıyor
Ölmeden mezara giresim gelir
Ben mazimi, mazim beni arıyor
Ölmeden mezara giresim gelir
Nerede sevdiklerim hani sevenler
Ağlatıyor beni acı gerçekler
Bitmiyor isyanlar bitmiyor suçlar
İnliyor başımı vurduğum taşlar
İhtiyar olmadan ağardı saçlar
Kar beyaz saçımı yolasım gelir of
İhtiyar olmadan ağardı saçlar
Kar beyaz saçımı yolasım gelir
Traduction des paroles
Mon chemin à travers les tavernes
Comme ils buvaient, mon esprit, mon chéri viens
Si j'essuie mes yeux secs
Il vient vide comme une inondation de printemps
Si j'essuie mes yeux secs
Il vient vide comme une inondation de printemps
Où sont mes proches?
Ça me fait pleurer l'amère vérité
N'arrêtez pas les émeutes n'arrêtez pas les crimes
Les pierres je me suis cogné la tête en gémissant
C'est gris, sans le vieil homme.
La neige vient quand j'arrache Mes cheveux blancs
C'est gris, sans le vieil homme.
La neige vient quand j'arrache Mes cheveux blancs
Il pense qu'il est fou qui voit et ne sait pas
Ils ne savent pas. ma cicatrice est le saignement.
Je suis mazimi, mazim me cherche
Je veux aller dans la tombe avant de mourir.
Je suis mazimi, mazim me cherche
Je veux aller dans la tombe avant de mourir.
Où sont mes proches?
Ça me fait pleurer l'amère vérité
N'arrêtez pas les émeutes n'arrêtez pas les crimes
Les pierres je me suis cogné la tête en gémissant
C'est gris, sans le vieil homme.
De la neige vient quand je déchire mes cheveux blancs
C'est gris, sans le vieil homme.
La neige vient quand j'arrache Mes cheveux blancs