Ian & Sylvia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Blue » de Ian & Sylvia.
Paroles
Had an old dog and his name was Blue
Bettin' your life he’s around here too
Blue, Old Blue
Every night just about good dark
Old Blue went out and began to bark
Blue, Old Blue
Everything was just in a rush
Old Blue treed a possum up the white oak bush
Blue, Old Blue
Chased him out on the end of a limb
Old Blue sat down, and he talked to him
Blue, Old Blue
Blue got sick, sick and very sick
Called for the doctor to come right quick
Blue, Old Blue
Doctor come, and he come in a run
He says, «Old Blue, your huntin’s done.»
Blue, Old Blue
Old Blue died, and he died mighty hard
He dug little holes all around the yard
Blue, Old Blue
When I get to heaven, I know what I’ll do
I’ll take my horn, and I’ll blow for Blue
Blue, Old Blue
Blue, Old Blue
Traduction des paroles
Avait un vieux chien et son nom était Bleu
Bettin' votre vie, il est ici aussi
Bleu, Vieux Bleu
Tous les soirs à peu près bonne sombre
Bleu vieux sortit et commença à aboyer
Bleu, Vieux Bleu
Tout était un peu pressé
Le vieux bleu arborait un opossum dans le buisson de chêne blanc
Bleu, Vieux Bleu
Chassé à l'extrémité d'une branche
Le vieux bleu s'est assis, et il lui a parlé
Bleu, Vieux Bleu
Bleu a été malade, malade et très malade
Appelé pour le médecin de droit rapide
Bleu, Vieux Bleu
Le docteur est venu, et il est venu en courant
Il dit: «vieux bleu, ta chasse est finie.»
Bleu, Vieux Bleu
Le vieux bleu est mort, et il est mort très fort
Il a creusé des petits trous tout autour de la Cour
Bleu, Vieux Bleu
Quand je serai au paradis, je sais ce que je ferai
Je vais prendre mon klaxon, et je vais souffler pour le bleu
Bleu, Vieux Bleu
Bleu, Vieux Bleu