Ian McCulloch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raindrop on the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raindrop on the Sun » de Ian McCulloch.
Paroles
They’re building telescopes to find
The proof all hope is in the mind
And gas, not God, is what’s behind
The beginning and the ending of time
Was never sacred, never divine
Just one giant step back for mankind
Refracted light and mirrors will with chemistry and physics kill
All afterlife and miracles
Holy water wasn’t holy or wine
And blind faith’s just for the blind
And God leaves no traces behind
It’s there out of reach
In a dream not quite broken
Like a snowflake on a beach
It awaits a breaking ocean
The will to kill’s the thrill it seems
As killer teens fill TV screens
They’re bringing back the guillotine
Don’t it make you wanna go blind
Don’t it make you wanna go blind
Don’t it make you wanna go Like a race lost on the run
Forever out of motion
Like a raindrop on the sun
Never finds the ocean
God can’t make it anymore
He’s playing naked on the floor
Cause no one’s praying anymore
It’s the beginning of the ending of time
Nothing’s sacred, nothing’s divine
Just one giant step back for
It’s there out of reach, in a dream not quite broken
Like a snowflake on a beach, it awaits a breaking ocean
Like a race lost on the run, for ever out of motion
Like a raindrop on the sun, never finds the ocean
Never finds the ocean
Traduction des paroles
Ils construisent des télescopes pour trouver
La preuve tout espoir est dans l'esprit
Et le gaz, pas Dieu, est ce qui est derrière
Le début et la fin du temps
N'a jamais été sacré, jamais divin
Juste un pas de géant en arrière pour l'humanité
La lumière réfractée et les miroirs vont tuer avec la chimie et la physique
Toute la vie après la mort et les miracles
L'eau bénite n'était ni Sainte ni vin
Et la foi aveugle est juste pour les aveugles
Et Dieu ne laisse aucune trace
Il est là hors de portée
Dans un rêve pas tout à fait cassé
Comme un flocon de neige sur une plage
Il attend un océan de rupture
La volonté de tuer est le frisson il semble
Comme tueuses adolescents remplir les écrans de télévision
Ils ramènent la guillotine
Ça ne te donne pas envie de devenir aveugle
Ça ne te donne pas envie de devenir aveugle
Ça ne vous donne pas envie D'aller comme une course perdue en fuite
Toujours hors de mouvement
Comme une goutte de pluie sur le soleil
Ne trouve jamais l'océan
Dieu ne peut plus le faire
Il joue nu sur le sol
Parce que plus personne ne prie
C'est le début de la fin du temps
Rien n'est sacré, rien n'est divin
Juste un pas de géant en arrière pour
Il est là hors de portée, dans un rêve pas tout à fait brisé
Comme un flocon de neige sur une plage, il attend un océan qui se brise
Comme une course perdue sur la course, pour toujours hors de mouvement
Comme une goutte de pluie sur le soleil, ne trouve jamais l'océan
Ne trouve jamais l'océan