Ian Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Workday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Workday » de Ian Kelly.
Paroles
Little hand mark on the wall
Little man stands in the hall
It used to be a tiny mouse, but it’s growing and growing
And this was such a giant house
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
You were aiming for a smile, but he cried, yes he cried
Those shoes have not yet walked a mile, but yours are all worn out
I guess that pest is now your life
I guess the rest is just the rest
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
Now if you feel partially faded
I guess a part of you is complete
Maybe it’s not what you expected
It is a blessing and a curse; you’re bewildered and immersed
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
Everyday you work for free, there’s no union for a mommy
An although he drives you crazy, you’re so passionate about your work
Traduction des paroles
Petite marque de main sur le mur
Petit homme se tient dans le hall
C'était une petite souris, mais elle grandit et grandit
Et c'était une maison si géante
Vous rêvez d'un matin où vous pourriez rester au lit?
Êtes-vous de penser ce que je pense? Juste se reposer votre tête
N'importe quel jour de la semaine, c'est un jour de travail; c'est un jour de travail
Tout mot que vous pouvez parler, est en répétition constante
Tu visais un sourire, mais il a pleuré, oui il a pleuré
Ces chaussures n'ont pas encore marché un mile, mais les vôtres sont tous épuisés
Je suppose que ce ravageur est maintenant votre vie
Je suppose que le reste est juste le reste
Vous rêvez d'un matin où vous pourriez rester au lit?
Êtes-vous de penser ce que je pense? Juste se reposer votre tête
N'importe quel jour de la semaine, c'est un jour de travail; c'est un jour de travail
Tout mot que vous pouvez parler, est en répétition constante
Maintenant, si vous vous sentez partiellement décoloré
Je suppose qu'une partie de vous est complète
Peut être que ce n'est pas ce que vous attendiez
C'est une bénédiction et une malédiction; vous êtes perdus et immergé
Vous rêvez d'un matin où vous pourriez rester au lit?
Êtes-vous de penser ce que je pense? Juste se reposer votre tête
N'importe quel jour de la semaine, c'est un jour de travail; c'est un jour de travail
Tout mot que vous pouvez parler, est en répétition constante
Chaque jour, vous travaillez gratuitement, il n'y a pas de syndicat pour une maman
Bien qu'il vous rende fou, vous êtes tellement passionné par votre travail