Ian Hunter — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ballad Of Little Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ballad Of Little Star » de Ian Hunter.
Paroles
You don't look a day over ten so why be Do you have to pretend to be older than you are
Beads and mirrors by your body
And in some roadside bar you feel the pain
Little star
Lost on a merry go round, on the game
You can never be found cause you don't know who you are
The reservation killed your nation
And in some tourists car you feel the pain
Little star
You know you know
We grow and grow
We never slow
We always win
And you feel lost
And you feel crossed
And you feel tossed
Just like the wind
Your father will have told you of the wind
Bowed those fine heads that, once proud, roamed the plains
They sought nothing to gain 'til our fathers civilised
And broken hearted arrows roamed the skies
Then you were born to feel the pain
Little star
You know you know
We grow and grow
We never slow
We always win
And you feel lost
And you feel crossed
And you feel tossed
Just like the wind
You know you know
We grow and grow
We never slow
We always win
And you feel lost
And you feel crossed
And you feel tossed
Just like the wind
Your father will have told you of the wind
Traduction des paroles
Vous ne regardez pas un jour plus de dix alors pourquoi être avez vous faire semblant d'être plus vieux que vous êtes
Perles et miroirs par votre corps
Et dans un bar en bordure de route vous ressentez la douleur
Petite étoile
Perdu sur un manège, sur le jeu
Vous ne pouvez jamais être trouvé parce que vous ne savez pas qui vous êtes
La réserve a tué votre nation
Et dans une voiture de touristes vous ressentez la douleur
Petite étoile
Vous savez, vous savez
Nous grandissons et grandissons
On ne ralentit jamais
Nous avons toujours gagner
Et vous vous sentez perdu
Et vous vous sentez traversé
Et vous vous sentez ballotté
Tout comme le vent
Ton père t'aura parlé du vent
Courbé ces belles têtes qui, une fois fière, errait dans les plaines
Ils ne cherchaient rien à gagner jusqu'à ce que nos pères se civilisent
Et des flèches au cœur brisé parcouraient les cieux
Puis vous êtes né pour ressentir la douleur
Petite étoile
Vous savez, vous savez
Nous grandissons et grandissons
On ne ralentit jamais
Nous avons toujours gagner
Et vous vous sentez perdu
Et vous vous sentez traversé
Et vous vous sentez ballotté
Tout comme le vent
Vous savez, vous savez
Nous grandissons et grandissons
On ne ralentit jamais
Nous avons toujours gagner
Et vous vous sentez perdu
Et vous vous sentez traversé
Et vous vous sentez ballotté
Tout comme le vent
Ton père t'aura parlé du vent