Ian Hunter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death Of A Nation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death Of A Nation » de Ian Hunter.
Paroles
I was having a drink with Prince Charles and the Queen
When Winston Churchill stepped into my dream
His head it was heavy, his voice was shakin'
He said, «Look what they’ve done — it’s the death of a Nation»
I followed his shadow right out of the bar
And we talked all night 'neath the light of the stars
He said, «This used to be a cradle of civilization
Now look what they’ve done — it’s the death of a Nation»
Everything’s illusion now, nothing’s what it seems
Money isn’t everything, when you’re turning your back on a dream
I held you together when you were breakin'
You can pull down the flags- it’s the death of a Nation
Don’t say goodbye, don’t say goodbye,
'N we’ll never die, no we’ll never die
Don’t say goodbye, don’t say goodbye,
'N we’ll never die, no we will never die
From the bottom of this ancient heart
I hate to see you falling apart
Cos I love you still, I love you still, I love you still
You’ve been getting away with it far too long
Your promises ain’t worth the paper they’re printed on I had a love, but that love’s been forsaken
Look what they’ve done, it’s the death of a Nation.
Don’t say goodbye, don’t say goodbye,
'N we’ll never die, no we’ll never die
Don’t say goodbye, don’t say goodbye,
'N we’ll never die, no we will never die
Don’t say goodbye, don’t say goodbye,
'N I’ll never die, no I will never die
Don’t say goodbye, don’t say goodbye,
'N I’ll never die, no I will never die
Traduction des paroles
Je buvais un verre avec le Prince Charles et la Reine
Quand Winston Churchill est entré dans mon rêve
Sa tête était lourde, sa voix était shakin'
Il a dit: «Regardez ce qu'ils ont fait-c'est la mort d'une Nation»
J'ai suivi son ombre dès la sortie du bar
Et nous avons parlé toute la nuit près de la lumière des étoiles
Il a dit: "c'était un berceau de civilisation
Maintenant, regardez ce qu'ils ont fait — c'est la mort d'une Nation»
Tout est illusion maintenant, rien n'est ce qu'il semble
L'argent n'est pas tout, quand vous tournez le dos à un rêve
J'ai tenu vous quand vous étiez breakin'
Vous pouvez abattre les drapeaux-c'est la mort d'une Nation
Ne dis pas au revoir, Ne dis pas au revoir,
N Nous ne mourrons jamais, non nous ne mourrons jamais
Ne dis pas au revoir, Ne dis pas au revoir,
N Nous ne mourrons jamais, non nous ne mourrons jamais
Du fond de cet ancien cœur
Je déteste te voir tomber en morceaux
Parce que je vous aime toujours, je t'aime encore, je t'aime encore
Vous avez été de s'en sortir avec beaucoup trop long
Vos promesses ne valent pas le papier sur lequel elles sont imprimées j'ai eu un amour, mais cet amour a été abandonné
Regardez ce qu'ils ont fait, c'est la mort d'une Nation.
Ne dis pas au revoir, Ne dis pas au revoir,
N Nous ne mourrons jamais, non nous ne mourrons jamais
Ne dis pas au revoir, Ne dis pas au revoir,
N Nous ne mourrons jamais, non nous ne mourrons jamais
Ne dis pas au revoir, Ne dis pas au revoir,
'N Je ne mourrai jamais, Non Je ne mourrai jamais
Ne dis pas au revoir, Ne dis pas au revoir,
'N Je ne mourrai jamais, Non Je ne mourrai jamais