Ian Hunter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boy » de Ian Hunter.
Paroles
Imagine no daylight,
Only the moon as your guide.
When ours is to darkness,
A forgotten sun is too bright.
Eyes wide open now,
Taking it all in stride.
I can see your eyes when the stars hang low.
Like a crown the moon wears a dim halo.
And to all my regret
I fare thee well.
You came around too slowly as I fell.
My screams can only echo off the walls.
No, I see nothing left to break my fall.
To bear the slings and arrows,
Chances narrow.
Just roll with the punches now,
Bruises can heal.
Soften the blow
'cause I don’t want to feel anymore.
Just cancel out this fear.
I can see your eyes when the stars hang low.
Like a crown the moon wears a dim halo.
And to all my regret
I fare thee well.
You came around too slowly as I fell.
My screams can only echo off the walls.
No, I see nothing left to break my fall.
Break my fall.
I can see your eyes when the stars hang low.
Like a crown the moon where’s a dim halo.
And to all my regret
I fare you well.
You came around too slowly as I fell.
My screams can only echo off the walls.
No, I see nothing left.
I can see your eyes when the stars hang low.
Like a crown the moon wears a dim halo.
And to all my regret
I fare thee well.
You came around too slowly as I fell.
My screams can only echo off, echo off the walls.
My screams can only echo off, echo off the walls.
Traduction des paroles
Imaginez pas la lumière du jour,
Seulement la Lune comme guide.
Quand le nôtre est aux ténèbres,
Un soleil oublié est trop brillant.
Les yeux grands ouverts maintenant,
Prendre tout dans la foulée.
Je vois tes yeux quand les étoiles sont basses.
Comme une couronne, la Lune porte un halo sombre.
Et à tout mon regret
J'tarif toi bien.
Tu es venu trop lentement quand je suis tombé.
Mes cris ne peuvent que résonner sur les murs.
Non, Je ne vois plus rien pour briser ma chute.
Porter les élingues et les flèches,
Les Chances sont étroites.
Rouler avec les coups de poing maintenant,
Les ecchymoses peuvent guérir.
Adoucir le coup
car je ne veux pas sentir plus.
Tout simplement annuler cette peur.
Je vois tes yeux quand les étoiles sont basses.
Comme une couronne, la Lune porte un halo sombre.
Et à tout mon regret
J'tarif toi bien.
Tu es venu trop lentement quand je suis tombé.
Mes cris ne peuvent que résonner sur les murs.
Non, Je ne vois plus rien pour briser ma chute.
Break my fall.
Je vois tes yeux quand les étoiles sont basses.
Comme une couronne la lune Où est un halo faible.
Et à tout mon regret
Je le tarif, vous bien.
Tu es venu trop lentement quand je suis tombé.
Mes cris ne peuvent que résonner sur les murs.
Non, je ne vois rien de gauche.
Je vois tes yeux quand les étoiles sont basses.
Comme une couronne, la Lune porte un halo sombre.
Et à tout mon regret
J'tarif toi bien.
Tu es venu trop lentement quand je suis tombé.
Mes cris ne peuvent que résonner, résonner sur les murs.
Mes cris ne peuvent que résonner, résonner sur les murs.