Ian Gillan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out Of My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out Of My Mind » de Ian Gillan.
Paroles
It took a while but it drove me senseless
Now they say, I’m non compos mentis
Little wonder I’m still here at all
Staring out from the guilt free on the wall
It’s what happens when you mess with matches
Everything’s reduced to ashes
Now I’m lost and brokenhearted
My dreams had barely started
You’re never gonna drive those demons
Out of my mind
I know you’ve gone, but you’re never
Out of my mind
Still see those pictures of hell, sends me Out of my mind
My memory’s photographic
Some of those images stopped the traffic
It wasn’t me, it wasn’t you
Feel that it’s nothing new
I’m not guilty, but I’m conscious
A bad net weight on my conscience
Another thing I have to mention
Sadly there’s no redemption
You’re never gonna drive those demons
Out of my mind
I know you’ve gone, but you’re never
Out of my mind
Still see those pictures of hell, sends me Out of my mind
I want a lonely life
I want a lonely life
You’re never gonna drive those demons
Out of my mind
I know you’ve gone, but you’re never
Out of my mind
Still see those pictures of hell, sends me Out of my mind
Traduction des paroles
Ça a pris du temps mais ça m'a rendu insensé
Maintenant, ils disent, Je ne suis pas compos mentis
Pas étonnant que je sois toujours là
Regarder hors de la culpabilité libre sur le mur
C'est ce qui arrive quand vous jouez avec des allumettes
Tout est réduit en cendres
Maintenant je suis perdu et le cœur brisé
Mes rêves avaient à peine commencé
Tu ne conduiras jamais ces démons
Hors de mon esprit
Je sais que tu es parti, mais tu ne l'es jamais
Hors de mon esprit
Voir encore ces photos de l'enfer, me fait sortir de mon esprit
Ma mémoire est photographique
Certaines de ces images ont arrêté le trafic
Ce n'était pas moi, ce n'était pas vous
Sentir que c'est rien de nouveau
Je ne suis pas coupable, mais je suis conscient
Un mauvais Poids net sur ma conscience
Une autre chose que je dois mentionner
Malheureusement il n'y a pas de rédemption
Tu ne conduiras jamais ces démons
Hors de mon esprit
Je sais que tu es parti, mais tu ne l'es jamais
Hors de mon esprit
Voir encore ces photos de l'enfer, me fait sortir de mon esprit
Je veux une vie solitaire
Je veux une vie solitaire
Tu ne conduiras jamais ces démons
Hors de mon esprit
Je sais que tu es parti, mais tu ne l'es jamais
Hors de mon esprit
Voir encore ces photos de l'enfer, me fait sortir de mon esprit