Ian Gillan Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mad Elaine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mad Elaine » de Ian Gillan Band.
Paroles
Me and my girl now we really look a treat
She’s a looker but she ain’t too sweet
She don’t hold back when we get into a fight
Comes in swinging with a left and a right
Oh Mad Elaine
No none can tame her
Oh Mad Elaine
Look out stand back
Here’s another Mad attack
If you’re ready boy teddy boy
Give her all your jive
Keep dancing or you’ll never stay alive
If you don’t keep dancin' when
She pulls her forty four
You won’t be doing no jive no more
Traduction des paroles
Moi et ma fille maintenant, nous avons vraiment un régal
Elle est jolie mais elle n'est pas trop mignonne
Elle ne se retient pas quand on se dispute
Vient en balançant avec une gauche et une droite
Oh Mad Elaine
Non personne ne peut l'apprivoiser
Oh Mad Elaine
Regardez la position de retour
Voici une autre attaque folle
Si vous êtes prêt garçon teddy boy
Donnez lui tout votre jive
Continuez à danser ou vous ne resterez jamais en vie
Si vous ne continuez pas à danser quand
Elle tire ses quarante quatre
Vous n'aurez pas à faire aucun jive pas plus