Ian Foster — Paroles et traduction des paroles de la chanson The House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The House » de Ian Foster.
Paroles
As I stood in front of the house
As it kneeled in front of me
Where the roof had sorta caved in
Some nails were bared like teeth
And if the doorway was an eye
It held a crooked look of surprise
That we had let it get so far
Down the line
We move on
It’s what we do
We try to let go
Of all that we’ve held onto
Deep down a country road
Where so few ever go
The house kept a silent vigil
For the ones it used to know
But time it did its work
Just like nature and gravity
And they slowly broke her spirit
As they once did with you and me
But luckily…
But as I stood in front of the house
As it kneeled in front of me
I could see in her broken frame
The way it all used to be
I guess the poverty of our youth
It just went to our heads
But I don’t remember the hard times now
I just remember the day you said
Traduction des paroles
Comme je me tenais devant la maison
Comme il s'agenouillait devant moi
Là où le toit avait en quelque sorte cédé
Certains ongles ont été mis à nu comme des dents
Et si la porte était un oeil
Il a tenu un regard tordu de surprise
Que nous l'avions laissé aller si loin
En bas de la ligne
Nous nous déplaçons sur
C'est ce que nous faisons
Nous essayons de laisser aller
De tout ce sur quoi nous nous sommes accrochés
Profondeur vers le bas d'une route de campagne
Où si peu jamais aller
La maison a gardé une veillée silencieuse
Pour ceux qu'elle a l'habitude de connaître
Mais le temps il a fait son travail
Tout comme la nature et la gravité
Et ils ont lentement brisé son esprit
Comme ils le faisaient avec vous et moi
Mais heureusement,…
Mais comme je me tenais en face de la maison
Comme il s'agenouillait devant moi
Je pouvais voir dans son cadre cassé
La façon dont tout cela utilisé pour être
Je suppose que la pauvreté de notre jeunesse
Il est allé à la de nos têtes
Mais je ne me souviens pas des moments difficiles maintenant
Je me souviens juste de la journée vous avez dit