Ian Foster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sparrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sparrow » de Ian Foster.
Paroles
I’m trying to dream it up again
Put the pieces back where they should have been
I’ll put the leaves back on the trees
I’ll put the summer back in the breeze
The evening light competes
With the driving rain down on Gower Street
Our faces and our feet align
The weather is our state of mind
I’m trying to dream it up again
Get to who I was back then
I’ll put you back in the bed we share
I’ll put my hands back in your hair
The morning sun is blown away
With the hours that I let go astray
And through the walls the voices show
The tone of lives I’ll never know
I’m trying to dream it up again
The master plan from the lion’s den
The midnight girls in the darker days
Of big ideas choked in smoky haze
A million rooms I stumbled through
Til I found the one made for me and you
We kicked up the dust from off that floor
We won’t let it settle there anymore
I’m trying to dream it up again
I’ll walk the road and turn the bed
I’m a sparrow facing down the gale
A moment before the world exhales
A renegade melody
That became a part of me
I dreamed this life with a hopeful mind
I won’t let it all get left behind
So I’ll try to dream it up again
Traduction des paroles
Je suis en train de rêver de nouveau
Remettez les morceaux là où ils auraient dû être
Je vais remettre les feuilles sur les arbres
Je vais remettre l'été dans la brise
La lumière du soir est en compétition
Avec la pluie battante sur Gower Street
Nos visages et nos pieds s'alignent
Le temps est notre état d'esprit
Je suis en train de rêver de nouveau
Obtenez de qui j'étais
Je te remettrai dans le lit qu'on partage
Je vais remettre mes mains dans tes cheveux
Le soleil du matin est soufflé
Avec les heures que je me suis égaré
Et à travers les murs les voix montrent
Le ton de la vie Je ne saurai jamais
Je suis en train de rêver de nouveau
Le plan directeur de la fosse aux lions
Les filles de minuit dans les jours les plus sombres
De grandes idées étouffées dans la brume enfumée
Un million de chambres que j'ai traversées
Jusqu'à ce que je trouve celui fait pour moi et vous
On a jeté la poussière de ce sol
Nous ne le laisserons plus s'installer là
Je suis en train de rêver de nouveau
Je vais marcher sur la route et tourner le lit
Je suis un moineau face au vent
Un moment avant que le monde expire
Une mélodie renégate
Qui est devenu une partie de moi
J'ai rêvé cette vie avec un esprit plein d'espoir
Je ne vais pas laisser tout cela se gauche derrière
Alors je vais essayer de rêver à nouveau