Ian Dury — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Enough of That
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Enough of That » de Ian Dury.
Paroles
Here comes the postman — letters in his sack
Dear Auntie Mary, we’d love to have you back
Here come the letters through the letterbox
Poor Georgina has caught the chickenpox
Here come the cornflakes, here comes the milk
Read the morning paper, watch the Kilroy-Silk
Here comes the toothbrush, here comes a shit
Here comes a number 15, oh bollocks, I missed it That’s enough of that
That’s enough of that
That’s enough of that
That’s enough of that
Here comes a journey — bus and train and foot
Crowded conditions — watch your foot where you put
Here comes the office, here comes the job
Get your bloody head down, shut your bloody gob
Here comes the evening, here comes a pub
Sink a pair of lagers, eat a bit of pub-grub
Here comes a disco, here comes a piss
Here comes a holiday in San Francisco, here comes another 23 years of this
That’s enough of that
That’s enough of that
That’s enough of that
That’s enough of that
That’s enough of that
That’s enough of that
That’s enough of that
That’s enough of that…
Traduction des paroles
Voici le facteur-lettres dans son sac
Chère tante Mary, nous aimerions vous revoir
Voici les lettres à travers la boîte aux lettres
La pauvre Georgina a attrapé la varicelle
Voici les cornflakes, voici le lait
Lisez le journal du matin, regardez le Kilroy-Silk
Voici la brosse à dents, voici une merde
Voici un numéro 15, Oh bollocks, Je l'ai raté ça suffit
C'en est assez de cette
C'en est assez de cette
C'en est assez de cette
Voici un voyage-bus et train et pied
Conditions bondées-surveillez votre pied où vous mettez
Voilà le bureau, voilà le travail
Obtenez votre sanglante de baisser la tête, fermer vos gueule sanglante
Voici le soir, voici un pub
Évier une paire de lagers, manger un peu de pub-grub
Voici une discothèque, voici un pisse
Voici des vacances à San Francisco, voici encore 23 ans de cela
C'en est assez de cette
C'en est assez de cette
C'en est assez de cette
C'en est assez de cette
C'en est assez de cette
C'en est assez de cette
C'en est assez de cette
C'en est assez de cette…