Ian Britt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Being Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Being Me » de Ian Britt.
Paroles
All the good things that I have done, are gone and forgotten.
The greatness of my youth is now an over grown garden.
All the plans that I had made, have fallen by wayside.
No lavish holiday for me on the Costa Del Seaside.
Oh its hard being me, Oh so hard being me.
Between the devil and deep blue sea.
Oh so hard being me
yum… yum nye yum… etc and boogie
Any money that I may have, barely fills my pocket.
You say at least your still alive son, better not knock it. My health has
definitely taken a turn for worse…
and my mind is on the slide…
so Im booking me a hearse.
… everyone sings along merrily.
All my aging faculties, my blatant mortality.
Oh joy aint life just dream.
Wasted times that I have spent.
All my heroes came and went.
Leaving me with nothing.
Nothing at all.
My girlfriends kind of cute but she’s not exactly Playboy.
The love we sometimes make, it brings me no joy.
I’m brain washed but I don’t care I just want to watch TV.
It keeps me from myself, the beautiful box of monotony.
, which you should know by now.
Traduction des paroles
Toutes les bonnes choses que j'ai faites, sont partis et oubliés.
La grandeur de ma jeunesse est maintenant un jardin surélevé.
Tous les plans que j'avais faits sont tombés au bord du chemin.
Pas de vacances somptueuses pour moi sur la Costa Del Seaside.
Oh que c'est dur d'être moi, Oh si dur d'être moi.
Entre le diable et la mer bleue profonde.
Oh si dur d'être moi
miam... miam nye yum... etc et boogie
Tout l'argent que je peux avoir, remplit à peine ma poche.
Vous dites au moins votre fils encore en vie, mieux vaut ne pas le frapper. Ma santé a
certainement pris un tour pour le pire…
et mon esprit est sur la diapositive…
donc, Im réservation de moi un corbillard.
... tout le monde chante gaiement.
Toutes mes facultés vieillissantes, ma mortalité flagrante.
Oh joie aint vie juste rêver.
Gaspillage de temps que j'ai passé.
Tous mes héros sont venus et repartis.
Me laissant avec rien.
Rien du tout.
Mes copines un peu mignonnes mais elle N'est pas exactement Playboy.
L'amour que nous faisons parfois, il ne m'apporte aucune joie.
Je suis lavé le cerveau, mais je m'en fous, je veux juste regarder la télévision.
Il m'empêche de moi-même, la belle boîte de monotonie.
qui vous devriez le savoir maintenant.