Ian Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circular Breathing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circular Breathing » de Ian Anderson.
Paroles
Pick up my wings and fly
into a Constable sky.
Look down on the world and try
to make you out on the distant ground.
Lonely toy in a lost toy-town.
Suspended in spiral sounds---
Sounds of circular breathing.
I’m a kite on a silver thread.
Daring lightning to strike me dead.
Harsh echoes of things you said
banished me to a thinner space
with unholy ghosts of your bedroom face.
Hands cupped to my ears to place
the sound of circular breathing.
Matchbox cityscape below----
I watch Lowry matchstick figures go.
Caught in the timeless flow of discreet silence.
Traduction des paroles
Prends mes ailes et vole
dans un Constable ciel.
Regarder vers le bas sur le monde et essayer
pour vous faire sortir sur le terrain lointain.
Jouet solitaire dans une ville de jouets perdue.
Suspendu dans des sons en spirale---
Sons de respiration circulaire.
Je suis un cerf-volant sur un fil d'argent.
Un éclair audacieux pour me frapper mort.
Des échos durs de ce que vous avez dit
m'a banni dans un espace plus mince
avec des fantômes impies de votre visage de chambre.
Les mains en coupe à mes oreilles pour placer
le son de la respiration circulaire.
Boîte d'allumettes Paysage urbain ci-dessous----
Je regarde les chiffres de Lowry matchstick aller.
Pris dans le flux intemporel du silence discret.